Translation of "Utcákon" in German

Az utcákon káosz uralkodik.

Auf den Straßen herrscht Chaos.

Az utcákon mindenütt koboldok... kísértetek...

Die Straßen sind voller Kobolde... ...Ghuls...

Az utcákon gyűlik a szemét.

In den Straßen stapelt sich der Müll.

Négy-öt nappal később már az utcákon működtünk.

Jedenfalls, fünf Tage später hatten wir die Straßen unter Kontrolle.

A város lassan körülöleli erdei lakhelyüket, ők pedig megtanulnak elboldogulni az utcákon.

Da die Stadt ihre Heimat in den Wäldern vereinnahmt, lernen sie, in den Straßen zu überleben.

- Nehéz a jeges utcákon megtartani egyensúlyunkat.
- Nehéz megtartani az egyensúlyt egy jeges úton.

Es ist schwierig, auf einer eisglatten Straße das Gleichgewicht zu bewahren.