Translation of "Város" in German

- A város szép.
- A város gyönyörű.

Die Stadt ist schön.

- A város szép.
- Csodás a város.

Die Stadt ist schön.

- Teljesen elnéptelenedett a város.
- A város teljesen kihalt.

Die Stadt ist völlig verwüstet.

- Gyorsan nő a város.
- Dinamikusan növekszik a város.

Diese Stadt wächst rapide.

Nagy város Okajama?

Ist Okayama eine große Stadt?

A város aludt.

Die Stadt schlief.

Ez szép város.

Es ist eine schöne Stadt.

A város szép.

Die Stadt ist schön.

Milyen szép város!

Was für eine schöne Stadt!

Veszélyes város Detroit.

Detroit ist eine gefährliche Stadt.

Alszik a város.

Die Stadt schläft.

Csodálatos a város.

Die Stadt ist wunderschön.

Boston szép város.

Boston ist eine schöne Stadt.

Boston nagyszerű város.

Boston ist eine herrliche Stadt.

Moszkva orosz város.

Moskau ist eine russische Stadt.

Szentpétervár orosz város.

Sankt Petersburg ist eine russische Stadt.

Vlagyivosztok orosz város.

Wladiwostok ist eine russische Stadt.

Haldoklik a város.

Die Stadt stirbt.

Tokió nagy város.

Tokio ist eine große Stadt.

Történelmi múltú város.

Das ist eine historische Stadt.

Róma olasz város.

Rom ist eine italienische Stadt.

Koppenhága kerékpárbarát város.

Kopenhagen ist eine fahrradfreundliche Stadt.

Szép város Róma.

Rom ist eine schöne Stadt.

Firenze szép város.

Florenz ist eine schöne Stadt.

- Boston egy nagyon szép város.
- Boston nagyon szép város.

Boston ist eine sehr schöne Stadt.

- A város nyugati részében él.
- A város nyugati részében lakik.

Er lebt im westlichen Stadtteil.

New York hatalmas város.

New York ist eine große Stadt.

Tokyo egy hatalmas város.

Tokyo ist eine riesige Stadt.

A város elhagyatott volt.

Die Stadt war verlassen.

Hamburg egy német város.

Hamburg ist eine deutsche Stadt.

Berlin egy német város.

Berlin ist eine deutsche Stadt.

Kezdetben minden város kicsi.

Eine jede Stadt ist am Anfang klein.

Ez tényleg szép város.

Das ist eine richtig schöne Stadt.

Messze van a város?

Ist es weit bis zur Stadt?

Róma egy régi város.

Rom ist eine alte Stadt.

Tokió nagyon nagy város.

Tokio ist wirklich eine Großstadt.

Hemmingen egy város Németországban.

Hemmingen ist eine Stadt in Deutschland.

Boston egy gyönyörű város.

Boston ist eine herrliche Stadt.

A város síkságon fekszik.

Die Stadt liegt in der Ebene.

Róma egy olasz város.

Rom ist eine italienische Stadt.

Az egész város tudja.

Die ganze Stadt weiß Bescheid.

A város népessége növekszik.

Die Bevölkerung dieser Stadt wächst.

Lipcse egy régi város.

Leipzig ist eine alte Stadt.

Ez egy élhető város.

- Man lebt gut in dieser Stadt.
- Es lebt sich gut in dieser Stadt.

Tetszik önöknek a város?

Gefällt Ihnen diese Stadt?

Zürich egy város Svájcban.

Zürich ist eine Stadt in der Schweiz.

Ez a város főutcája.

Das ist die Hauptstraße der Stadt.

Az melyik város alattunk?

Welche Stadt ist das dort unter uns?

Tetszik nektek a város?

Wie gefällt euch diese Stadt?

- A tájfun lerombolta a város háromnegyedét.
- A város háromnegyedét lerombolta a tájfun.

Drei Viertel der Stadt war durch den Taifun zerstört worden.

- Az irodája a város központjában van.
- Az irodája a város centrumában található.

Sein Büro befindet sich in der Stadtmitte.

A város hóval volt borítva.

Die Stadt wurde von Schnee bedeckt.

A város sokat változott azóta.

Die Stadt hat sich seit damals sehr verändert.

Párizs egy elég drága város.

Paris ist eine recht teure Stadt.

Iskolánk a város központjában található.

Unsere Schule befindet sich im Stadtzentrum.

Melyik a legszebb város Németországban?

- Was ist die schönste deutsche Stadt?
- Welches ist die schönste Stadt Deutschlands?

Ez egy nagyon kis város.

- Es ist eine sehr kleine Stadt.
- Es ist ein sehr kleines Städtchen.
- Das ist ein sehr kleines Städtchen.

New York egy nagy város.

New York ist eine große Stadt.

Melyik a legszebb német város?

Was ist die schönste deutsche Stadt?

Ez a város, ahol születtem.

Das ist die Stadt, in der ich geboren wurde.

Boston egy nagyon szép város.

Boston ist eine sehr schöne Stadt.

Ez a város legnagyobb múzeuma.

Dies ist das größte Museum der Stadt.

Az egész város róla beszélt.

- Er war das Gespräch der Stadt.
- Sie war das Gespräch der Stadt.

A város másik végén lakik.

Er lebt auf der anderen Seite der Stadt.

A város Londontól keletre fekszik.

Die Stadt liegt westlich von London.

Aalen város sok érdekességet kínál.

Die Stadt Aalen bietet viel Interessantes.

Kairó a legnagyobb város Afrikában.

Kairo ist die größte Stadt in Afrika.

Ez a város legrosszabb hotele.

Das ist das schlechteste Hotel der Stadt.

Ez a város legjobb étterme.

Dies ist das beste Restaurant in der Stadt.

A város déli részén lakik.

Er wohnt im südlichen Teil der Stadt.

A város másik felén dolgozom.

Ich arbeite auf der anderen Seite der Stadt.

Moszkva egy drága város volt.

Moskau war ein teures Pflaster.

A város tele van turistákkal.

- Die Stadt ist voller Touristen.
- Die Stadt ist voll von Touristen.

Nápoly egy festői szépségű város.

Neapel ist eine malerische Stadt.

A város megér egy misét.

Die Stadt ist eine Besichtigung wert.

- Az irodája a város központjában helyezkedik el.
- Az irodája a város központjában van.

Sein Büro befindet sich im Zentrum der Stadt.

A város fényei a tengerig érnek...

Die Lichter der Stadt reichen bis aufs Meer.

A város azonban kimeríthetetlen lehetőségeket kínál.

Aber in der Stadt bieten sich unbegrenzte Möglichkeiten.

Olaszország, Velence – egy vízre épült város

Venedig, Italien Eine Stadt auf dem Wasser

Ez a város jólétét fogja fenyegetni.

Das wird den Wohlstand der Stadt bedrohen.

A fél város leégett a tűzben.

Durch das Feuer brannte die halbe Stadt nieder.

A vidék csendesebb, mint a város.

Auf dem Lande ist es ruhiger als in der Stadt.

Melyik a világon a legromantikusabb város?

Welches ist die romantischste Stadt der Welt?

- Tokió óriási város.
- Tokió egy megapolisz.

Tokyo ist eine riesige Stadt.

Hogy tetszik neked ez a város?

- Gefällt Ihnen diese Stadt?
- Wie gefällt dir diese Stadt?
- Wie gefällt euch diese Stadt?

Az irodám a város központjában található.

Mein Büro befindet sich im Stadtzentrum.