Translation of "Térképen" in German

Mutasd meg a térképen!

Zeige es mir auf der Karte.

- A térképen lévő vastag vonalak utakat jelölnek.
- A vastag vonalak a térképen utak.

Die dicken Linien auf der Karte sind Wege.

Ez még a térképen sincs rajta.

- Das steht noch nicht einmal auf der Karte.
- Das ist noch nicht einmal auf der Karte verzeichnet.

A vastag vonalak a térképen utak.

Die dicken Linien auf der Karte sind Wege.

A mercator térképen körülbelül ugyanakkora méretűek.

Auf der Mercator Karte sehen sie ungefähr gleich groß aus.

Sokkal jobb, mint a Mercator-térképen.

Viel besser als Mercator.

- A kék vonalak a térképen folyókat jelölnek.
- A kék vonalak a térképen a folyókat jelölik.

Die blauen Linien auf der Karte stehen für Flüsse.

A kék vonalak a térképen folyókat jelölnek.

Die blauen Linien auf der Karte stehen für Flüsse.

- Nézzük meg a térképen.
- Ellenőrizzük a térképet!

- Lass uns auf der Karte nachsehen.
- Lass uns die Karte überprüfen.

Látogassa meg Kancha serpa házát a Google Térképen.

Besuchen Sie Kancha Sherpas Haus auf Google Maps

A térképen lévő vastag vonalak az utakat jelölik.

Die breiten Linien auf der Karte entsprechen Straßen.

Mutasd meg, hol van Puerto Rico a térképen.

Zeig mir, wo Puerto Rico auf der Karte liegt.

Meg tudod mutatni ezen a térképen, hol vagyok?

- Kannst du mir auf dieser Karte zeigen, wo ich mich befinde?
- Könnt ihr mir auf dieser Karte zeigen, wo ich mich befinde?
- Können Sie mir auf dieser Karte zeigen, wo ich mich befinde?
- Kannst du mir meinen Standpunkt auf dieser Karte zeigen?

Keresse meg a thame-i iskolát a Google Térképen!

Besuchen Sie die Schule von Thame auf Google Maps.

- Hol vagyunk ezen a térképen, Tomi? - Pontosan itt, ahol a piros pötty van, az Ön itt áll felirat fölött - és az egyértelműség kedvéért Tomi oda mutatott.

„Wo sind wir denn jetzt laut dieser Karte, Tom?“ – „Genau hier, wo der rote Punkt ist, über dem ‚Standort‘ steht.“ Tom zeigte zur Verdeutlichung mit dem Finger auf denselben.