Translation of "Mutasd" in German

- Mutasd meg!
- Mutasd!

Zeig's mir!

- Mutasd meg!
- Mutasd!
- Mutasd meg nekem!

- Zeig mal.
- Zeig's mir!

- Mutasd, mid van!
- Mutasd a lapjaidat!

Zeige deine Karten.

- Mutasd a kezeidet!
- Mutasd a kezeid!

Zeig mir deine Hände.

Mutasd magad!

- Zeig dich!
- Zeige dich!

Mutasd nekem!

- Zeig es mir.
- Lass es mich sehen.
- Zeig's mir!

- Mutasd nekünk az utat!
- Mutasd az utat nekünk!

Zeigen Sie uns den Weg!

- Mutasd meg nekem, amit vettél!
- Mutasd, mit vettél!

Zeig mir, was du gekauft hast.

Mutasd a tiéd!

Zeige mir deins!

Mutasd a képet!

- Zeige mir das Foto!
- Zeig mal das Foto her!

Mutasd az útleveled!

- Zeigen Sie mir Ihren Reisepass!
- Zeig mir deinen Reisepass!

Mutasd, mid van!

Zeig mir, was du hast!

Mutasd a könyvet!

Zeige mir das Buch.

Mutasd a képeket!

Zeig mir die Bilder.

Mutasd a listát!

Zeig mir die Liste.

Mutasd meg neki!

- Zeig es ihr!
- Zeig ihn ihr!
- Zeig sie ihr!

Mutasd a vázlataidat!

Zeig mir deine Skizzen.

- Mutasd nekünk az utat!
- Mutasd meg nekünk az utat!

- Zeige uns den Weg!
- Zeigen Sie uns den Weg!
- Zeige uns, wo es langgeht!
- Zeigen Sie uns, wo es langgeht!

Na! Mutasd meg, kérlek!

Oh! Zeigen Sie es mir bitte.

Mutasd meg, hogyan működik!

- Zeig mir bitte, wie es funktioniert.
- Zeig mir, wie es funktioniert.

Mutasd meg, hogyan csináljam!

Zeig mir, wie man es macht.

Mutasd meg őket nekem.

- Zeig sie mir.
- Zeigen Sie sie mir.
- Zeigt sie mir.

Kérlek, mutasd az utat!

Bitte zeige mir den Weg.

Na, mutasd meg, kérlek.

- Oh! Zeigen Sie es mir bitte.
- Oh! Zeigen Sie es mir, bitte.

Mutasd meg a tiedet!

Zeige mir deins!

Mutasd meg a térképen!

Zeige es mir auf der Karte.

Mutasd, mire vagy képes!

- Zeig mir, was du kannst.
- Zeige mir, wozu du fähig bist.

Mutasd a cipőd talpát!

Zeig mir die Sohle deiner Schuhe!

Ne mutasd ki az érzéseid!

Zeige deine Gefühle nicht.

Mutasd meg nekem, hol fáj.

Zeig mir, wo es weh tut.

Mutasd meg, hogy kell csinálni.

Zeig mir mal, wie das gemacht wird!

Mutasd már meg a videokamerádat!

Zeig mir mal deine Videokamera.

Mutasd már nekem a gyűrűdet!

Zeig mir mal deinen Ring.

Mutasd meg nekem a sebedet!

- Lass mich deine Wunde sehen.
- Zeigen Sie mir bitte Ihre Wunde.

Mutasd meg, kérlek, még egyszer!

Zeige es mir bitte noch einmal!

Kérlek, mutasd meg azt Tominak!

Bitte, zeig das Tom.

Nem mondd el; mutasd meg!

Erzähl mir nichts – zeig’s her!

- Ne mutasd az érzéseidet!
- Ne mutasd ki az érzéseid!
- Ne tárd fel az érzéseid.

Zeige deine Gefühle nicht.

- Mutasd az utat!
- Vezess!
- Menj előre!

Geh voran!

Mutasd, mi van a bal kezedben!

Zeig mir, was du in deiner linken Hand hast.

- Mutasd már meg!
- Muta!
- Muti meg!

Zeig mir das mal!

- Virítsd a lóvét!
- Mutasd a dohányt!

Zeig mir das Geld.

- Mutasd, mit tudsz!
- Muti, mit tudsz!

Zeig mir, was du kannst.

- Mutasd, mit vettél!
- Hadd lássam, mit vettél!

Zeig mir, was du gekauft hast.

Mutasd meg a fényképeket, amiket Párizsban készítettél!

Zeige mir die Fotos, die du in Paris aufgenommen hast.

Jaj, mutasd már meg nekem, hogyan kell!

Oh! Zeig mir, wie!

Mutasd meg, hol van Puerto Rico a térképen.

Zeig mir, wo Puerto Rico auf der Karte liegt.

Kérlek, mutasd meg nekem az utat a buszmegállóhoz.

Bitte zeig mir den Weg zur Bushaltestelle.

- Tanítsd meg Tom-nak!
- Mutasd meg Tom-nak!

Erzähle es Tom.

Kérlek, mutasd meg, hogyan kell játszani ezt a játékot.

- Zeigst du mir, wie dieses Spiel geht?
- Zeigt ihr mir, wie dieses Spiel geht?
- Zeigen Sie mir, wie dieses Spiel geht?

- Hadd nézzem azt a listát!
- Mutasd meg nekem azt a listát.

Lass mich diese Liste sehen.

Mutasd meg azoknak, akik a bukásodat szeretnék látni, hogy tudsz repülni.

Zeig denen, die dich fallen sehen wollen, dass du fliegen kannst.