Translation of "Ugyanakkora" in German

Szókincsük ugyanakkora, ha nem nagyobb,

genauso groß oder sogar größer

A mercator térképen körülbelül ugyanakkora méretűek.

Auf der Mercator Karte sehen sie ungefähr gleich groß aus.

Ez az autó ugyanakkora, mint az.

Dieses Auto hier ist genauso groß wie dieses.

Ugyanakkora marad a súlyom, nem számít, mennyit eszem.

Mein Gewicht bleibt gleich, egal, wie viel ich esse.

A mi iskolánk nem ugyanakkora volt, mint a tiétek.

Unsere Schule war nicht so groß wie deine.

Tamás még mindig ugyanakkora nadrágot hord, mint húszéves korában.

Tom kann noch immer die gleiche Jeansgröße wie zu jener Zeit tragen, als er zwanzig war.

- Széltében is ugyanakkora, mint hosszában.
- Olyan széles, mint hosszú.

Es ist genauso breit wie lang.

A világmindenség nem tágul, a mérete ugyanakkora marad, csak minden egyre kisebb lesz benne, – beleértve a molekulákat és atomokat is –, ezért tűnik csak úgy, mintha tágulna.

Das Weltall dehnt sich nicht aus, sein Ausmaß bleibt gleich, aber alles in ihm, einschließlich Moleküle und Atome, wird immer kleiner, und deswegen scheint uns, als wenn es sich ausdehnen würde.