Translation of "Szavam" in German

Elakadt a szavam.

Mir fehlten die Worte.

Ez az utolsó szavam.

Das ist mein letztes Wort.

Van hozzád egy-két szavam.

Ich habe ein Hühnchen mit dir zu rupfen.

- Ez az utolsó szavam: nem kísérlek el.
- Az utolsó szavam: nem megyek veled.

Das ist mein letztes Wort, ich begleite dich nicht.

- Nem tudtam megszólalni.
- Elállt a szavam.

Ich war sprachlos.

Az én szavam olyan, mint az aláírásom.

Mein Wort ist so gut wie eine Unterschrift.

Az utolsó szavam az Ég veled! lesz.

Mein letzter Satz wird „Lebe wohl!“ sein.

- Nem találok rá szavakat.
- Nem találok szavakat!
- Nem tudok szóhoz jutni.
- Elakad a szavam.

Ich finde keine Worte.

— Az ajánlatom péntek tizenkét óráig él. — Még most megkapja a válaszomat, mely úgy hangzik: nem. — Gondolja át még ezt. — Azt mondtam, nem! És ez az utolsó szavam.

„Mein Angebot gilt bis Freitag 12 Uhr.“ – „Sie können meine Antwort heute schon haben. Sie lautet: ‚Nein!‘“ – „Überlegen Sie sich das!“ – „Ich sagte: ‚Nein!‘ Das ist mein letztes Wort.“