Translation of "Szarka" in German

Lop, mint a szarka.

Er ist diebisch wie eine Elster.

Egyre több a szarka Európában.

Es gibt immer mehr Elstern in Europa.

- Tamás tolvaj.
- Tamás egy szarka.

Tom ist ein Dieb.

Ez se nem varjú, se nem holló. Ez szarka.

Das ist weder eine Krähe noch ein Rabe, sondern eine Elster.

Az se nem varjú, se nem holló, hanem egy szarka.

Das ist weder eine Krähe noch ein Rabe, sondern eine Elster.

- Bizony szegény vagyok, de nem vagyok tolvaj.
- Szegény vagyok igen, viszont szarka nem.

Ich bin wirklich arm, aber ich bin kein Dieb.