Translation of "Szórakoztató" in German

Szórakoztató kártyázni.

Karten spielen macht Spaß.

Kalligráfiát tanulni szórakoztató.

Kalligraphie zu lernen macht Spass.

Tom rendkívül szórakoztató.

Tom ist extrem lustig.

Tévét nézni szórakoztató.

Fernsehen macht Spass.

A nyelvtanulás szórakoztató.

Sprachen lernen macht Spaß.

A régészet szórakoztató.

- Die Archäologie ist Spaß!
- Die Archäologie macht Spaß!

Az mindig szórakoztató.

Das macht immer Spaß.

A matematika szórakoztató.

Mathe macht Spaß.

Szórakoztató angolul beszélni.

Es macht Spaß, Englisch zu sprechen.

Az szórakoztató lesz.

Das wird ein Spaß!

Ez nagyon szórakoztató volt.

- Es hat viel Spaß gemacht.
- Das war sehr amüsant.

Szórakoztató dolog angolul beszélni.

- Englischsprechen macht Spaß.
- Es macht Spaß, Englisch zu sprechen.

Nagyon szórakoztató odakint játszani.

Es macht viel Spaß draußen zu spielen.

- Vidám volt?
- Szórakoztató volt?

Hat es Spaß gemacht?

A fotózás szórakoztató volt.

Das Foto-Shooting machte Spaß.

Egyedül dolgozni nem szórakoztató.

Allein zu arbeiten macht keinen Spaß.

A kertészkedés szórakoztató tevékenység.

Gartenarbeit macht Spaß.

Ez egy szórakoztató tevékenység.

Das macht Spaß.

- Ugye milyen szórakoztató?
- Ugye milyen érdekes?

Das ist aber interessant!

Tanítani nem kevésbé szórakoztató, mint tanulni.

Das Vergnügen, zu unterrichten, ist nicht weniger groß als das Vergnügen, zu lernen.

- A matematika szórakoztató. - Nem, nem az.

"Mathe macht Spaß." "Nein, tut es nicht."

Különbségek nélkül az egyenlőség nem szórakoztató.

Ohne Unterschied macht Gleichheit keinen Spaß.

Úgy tűnik, sármos és szórakoztató vezetőket akarunk,

Wir scheinen Führungskräfte zu wollen, die charmant und unterhaltsam sind,

A nyelvtanulás legyen szórakoztató és ne feszített munka.

Das Sprachenlernen soll Spaß machen und nicht nur harte Arbeit sein.

Ez egy szórakoztató tevékenység az egész család számára.

Das ist ein Spaß für die ganze Familie.

Szórakoztató lenne látni, hogyan változnak a dolgok az évek múltával.

Es wäre lustig zu sehen, wie die Dinge sich im Lauf der Jahre ändern.

Az a célom, hogy szórakoztató módon tanulj meg folyékonyan beszélni portugálul.

Ich möchte Ihnen auf eine unterhaltsame Weise beibringen, fließend Portugiesisch zu sprechen.

- Ez nem volt szórakoztató.
- Ez nem volt vicces.
- Ez nem volt mókás.
- Ez nem volt tréfás.

Das war nicht lustig.

Amint Tamás Bostonba elindult, Mária beleült az ő kényelmes, barna bőrfoteljébe a kandalló mellé, és elkezdett olvasni egy szórakoztató Gerald Durell elbeszélést.

Als Tom nach Boston abgereist war, hat sich Maria in seinen gemütlichen braunen Ledersessel neben den Kamin gesetzt und begonnen, eine unterhaltsame Erzählung von Gerald Durell zu lesen.