Translation of "Tévét" in German

- Tévét néz.
- Ő éppen tévét néz.

- Er schaut fern.
- Er sieht fern.

Tévét nézünk.

Wir sehen fern.

Nézzünk tévét!

Lass uns fernsehen.

Tévét nézek.

Ich sehe fern.

- Bekapcsolhatom a tévét?
- Be szabad kapcsolnom a tévét?

- Darf ich den Fernseher anschalten?
- Kann ich den Fernseher anschalten?
- Kann ich den Fernseher anmachen?

- A bátyám tévét néz.
- Az öcsém tévét néz.

Mein Bruder schaut fern.

- Kapcsold be a tévét!
- Nyisd ki a tévét!

Schalte den Fernseher an.

- Tom nem néz tévét.
- Tamás nem néz tévét.

- Tom guckt kein Fernsehen.
- Tom sieht nicht fern.

Ne nézz tévét!

Sieh nicht fern!

Éppen tévét néztek.

Sie sahen fern.

Kikapcsolhatom a tévét?

- Kann ich den Fernseher ausmachen?
- Kann ich den Fernseher ausschalten?
- Darf ich den Fernseher ausschalten?

Néztél tévét tegnap?

Hast du gestern ferngeschaut?

Szeretnék tévét nézni.

- Ich würde gerne fernsehen.
- Ich würde gern Fernsehen gucken.
- Ich würde gern Fernsehen schauen.

Csak tévét nézek.

Ich sehe gerade fern.

Szeret tévét nézni.

Er sieht gern fern.

Tévét nézni szórakoztató.

Fernsehen macht Spass.

- Tévézel?
- Nézel tévét?

- Sehen Sie fern?
- Seht ihr fern?
- Siehst du fern?

Néha nézek tévét.

Ich schaue manchmal fern.

Kikapcsolnád a tévét?

- Könnten Sie bitte den Fernseher ausschalten?
- Kannst du bitte den Fernseher ausschalten?

Sosem nézek tévét.

Ich gucke nie Fernsehen.

Tévét fogok nézni.

Ich werde fernsehen.

Most tévét nézek.

Ich sehe gerade fern.

Öcsém tévét néz.

Mein kleiner Bruder sieht fern.

Hol néztek tévét?

Wo schaut ihr fern?

Nézzük a tévét!

Lass uns Fernsehen gucken.

Bekapcsoltam a tévét.

Ich habe das Fernsehgerät eingeschaltet.

Bekapcsolhatom a tévét?

Kann ich den Fernseher anmachen?

- Ön miért nem néz tévét?
- Önök miért nem néznek tévét?
- Ők miért nem néznek tévét?

Warum sehen Sie nicht fern?

"Anya, nézhetek tévét?" "Nem Tom, nem nézhetsz." "Apa, nézhetek tévét?"

„Mama, darf ich fernsehen?“ – „Nein, Tom.“ – „Papa, darf ich fernsehen?“

Nincs kedvem tévét nézni.

Ich will nicht fernsehen.

Kapcsold ki a tévét.

- Schalte den Fernseher aus.
- Schaltet den Fernseher aus.
- Schalt den Fernseher aus.
- Schalten Sie den Fernseher aus.

Minden nap néz tévét?

Sieht er jeden Tag fern?

Milyen gyakran nézel tévét?

Wie oft siehst du fern?

Tamás nem néz tévét.

- Tom guckt kein Fernsehen.
- Tom sieht nicht fern.

Tamás most tévét néz.

Jetzt schaut Tom fern.

Tom bekapcsolta a tévét.

Tom schaltete den Fernseher ein.

- Tévézhettek.
- Nézhetitek a tévét.

Ihr könnt fernsehen.

Ma reggel tévét néztem.

Heute Morgen habe ich ferngesehen.

Az kisöcsém tévét néz.

Mein kleiner Bruder sieht fern.

Néztél tévét tegnap este?

Hast du gestern Abend ferngesehen?

Minden nap nézünk tévét.

Wir sehen jeden Tag fern.

Egyáltalán nem néz tévét.

Er guckt überhaupt kein Fernsehen.

Tegnap este tévét néztünk.

Gestern Abend haben wir ferngesehen.

Minden este tévét néz.

Er sieht jeden Tag fern.

Tamás szeret tévét nézni.

- Tom sieht gerne fern.
- Tom sieht gern fern.

Miért nem nézel tévét?

Warum siehst du nicht fern?

Miért nem néztek tévét?

Warum seht ihr nicht fern?

- Tomi a legdrágább tévét vette meg.
- Tomi megvette a legdrágább tévét.

Tom hat den teuersten Fernseher gekauft.

- A legtöbb ember szeret tévét nézni.
- Az emberek többsége szeret tévét nézni.

Die meisten Menschen sehen gerne fern.

Bobby hét óráig nézhet tévét.

Bobby darf bis sieben fernsehen.

Kérlek, kapcsold ki a tévét.

Bitte schalte den Fernseher aus.

Anyám éjszaka ritkán néz tévét.

Meine Mutter sieht des Abends selten fern.

Tom állandóan csak tévét néz.

Tom sieht ständig nur fern.

- Szeretek tévét nézni.
- Szeretek tévézni.

Ich mag fernsehen.

- Utálok tévézni.
- Utálom a tévét.

- Ich hasse es, Fernsehen zu schauen.
- Ich hasse es, fernzusehen.

Szinte soha nem nézek tévét.

Ich sehe fast nie fern.

Vacsora előtt gyakran tévét nézek.

Ich schaue oft vor dem Abendessen fern.

Tom a szobájában tévét néz.

Tom sieht in seinem Zimmer fern.

Nagymama nagyon szeret tévét nézni.

Meine Großmutter sieht liebend gerne fern.

Anyám nem szeret tévét nézni.

- Meine Mutter mag nicht Fernsehen.
- Meine Mutter hasst Fernsehen.

Addig az időpontig tévét néztünk.

Bis zu dem Zeitpunkt haben wir ferngesehen.

Mary minden este tévét néz.

Mary sieht jeden Abend fern.

Az ebéd után tévét nézünk.

Nach dem Mittagessen schauten wir fern.

Édesanyám nem szeret tévét nézni.

Meine Mutter hasst Fernsehen.

- Tévézhetek most?
- Nézhetek most tévét?

Kann ich jetzt fernsehen?

- A bátyám tévét néz.
- Az öcsém tévét néz.
- A bátyám tévézik.
- Az öcsém tévézik.

Mein Bruder schaut fern.

Apám általában vacsora után néz tévét.

Mein Vater sieht nach dem Abendessen gewöhnlich fern.

A bátyám épp a tévét nézi.

- Mein älterer Bruder sieht Fernsehen.
- Mein großer Bruder sieht Fernsehen.

Ne bámuld már folyton a tévét.

Sei kein Bewegungsmuffel!

Kikapcsolom a tévét, ha nem nézed.

Ich schalte den Fernseher aus, wenn du nicht guckst.

A legtöbb ember szeret tévét nézni.

Die meisten Menschen sehen gerne fern.

Tom egész nap a tévét nézi.

Tom sieht schon den ganzen Tag fern.

Zavar valakit, ha kikapcsolom a tévét?

Stört es wen, wenn ich den Fernseher ausschalte?

A testvérem vett egy új tévét.

Mein Bruder hat einen neuen Fernseher gekauft.

- Lehalkítanád a televíziót?
- Lehalkítanád a tévét?

Könntest du den Fernseher etwas leiser stellen?

Miért nem kapcsolod be a tévét?

Warum schaltest du nicht den Fernseher ein?

A földrengés idején épp tévét néztem.

Als sich das Erdbeben ereignete, habe ich gerade ferngesehen.

Késő van - kapcsold ki a tévét!

Es ist spät — schalte den Fernseher aus!

Tom nem nézi a tévét. Alszik.

- Tom guckt gerade kein Fernsehen, sondern schläft.
- Tom guckt gerade kein Fernsehen; er schläft.

Elfelejtettem kikapcsolni a tévét, mielőtt lefeküdtem.

Ich habe vor dem Schlafengehen vergessen, den Fernseher auszuschalten.

Anyámnak nem tetszik, hogy nézem a tévét.

Meine Mutter mag nicht, dass ich fernsehe.

- Nem akarok tévét nézni.
- Nem akarok tévézni.

Ich will nicht fernsehen.

Evés után az apám általában tévét néz.

Mein Vater schaut nach dem Essen normalerweise fern.

Jobb szeretek rádiót hallgatni mint tévét nézni.

Ich höre lieber Radio, als dass ich fernsehe.

Kapcsold ki a tévét, nem bírok koncentrálni.

Stell den Fernseher aus! Ich kann mich nicht konzentrieren.

Kapcsold ki már a tévét! Teljesen begyöpösödsz!

Mach die Flimmerkiste aus! Du hast ja schon ganz viereckige Augen!

Az én mamámnak nem tetszik, ha tévét nézek.

Meine Mama mag es nicht, wenn ich fernsehe.