Translation of "Színtiszta" in German

Ez színtiszta arany?

Ist das reines Gold?

Ez színtiszta hazugság!

Das ist eine totale Lüge.

A tó, ami mellett állunk, színtiszta akkumulátorsav.

Der See, neben dem wir stehen, besteht aus reiner Batteriesäure.

- Ez a tiszta igazság.
- Ez a színtiszta igazság.

Das ist die reine Wahrheit.

A törvényszék előtt a színtiszta igazat kell mondani.

Vor Gericht muss man die reine Wahrheit sagen.

- Nem mondok mást, csak az igazat.
- Csakis a színtiszta igazat mondom!

Ich sage nichts außer der Wahrheit.