Translation of "Mondom" in Arabic

- Csak úgy mondom!
- Csak mondom.

- كنت أقول فحسب!
- لم أقصد شيئاً!

Komolyan mondom.

أنا جاد.

Azért mondom,

يقودني إلى هذه اللحظة

Az igazat mondom.

أنا أقول الحقيقة.

Csak úgy mondom.

مجرد القول.

Csodálkozhatnak, mikor azt mondom,

ستتفاجؤون وتصدمون عندما تعرفون

Vagy ha azt mondom:

وإن قلت:

Rögtön meg is mondom:

إنذار بالفساد:

- Komolyan mondom.
- Komolyan beszélek.

- أنا جاد.
- أنا لا أمزح.

Nem mondom, hogy mind azonos,

أنا لا أقول أنها نفس الشيء

A fiatal aktivistáknak mindig azt mondom,

للمناضلين الشباب، أقول دائماً

Azt mondom: "Nem egy nyelvet beszélünk."

أقول، " أنت لا تتحدث الإنجليزية".

Hanem azt mondom, ha változást akarunk elérni,

ولكن الذي أقوله أنه إذا أردنا تحفيز التغيير

Nem azt mondom, hogy a férfiak disznók.

انا لا اقول ان الرجال هم خنازير

Nem mondom, hogy ne hívjuk fel a figyelmet a kockázatra,

أنا لم أقل أننا لا نحتاج للتعامل مع المخاطر

Higgyenek nekem, mikor azt mondom, hogy az internet nagyon veszélyes hely.

لذلك صدقوني عندما أقول: الإنترنت مكان خطير جداً.