Translation of "Széllökés" in German

Széllökés esetén

Welche Muskeln müssen angespannt werden,

Egy széllökés felborította a kukát.

Die Mülltonne wurde von einem Windstoß umgeworfen.

Egy vad széllökés felborította az iskola elé letett kerékpárokat.

Eine Windböe warf die vor der Schule abgestellten Fahrräder um.

Máriát felkapta egy erős széllökés az esernyőjénél fogva a levegőbe.

Ein starker Windstoß hat Maria an ihrem Regenschirm in die Luft gehoben.

A széllökés, a fuvallat bátyja, hogy demonstrálja erejét, megpróbálta felkapni Mária – mondhatnánk – kishúgát, Hildegárdot, a levegőbe, de mindhiába; stabilan állt a földön.

Die Bö, die große Schwester des Windstoßes versuchte die – könnte man sagen – kleine Schwester Marias, Hildegard, in die Luft zu heben, um ihre eigene Stärke zu zeigen, sie konnte aber nicht; die stand stabil auf dem Boden.