Translation of "Számítanak" in German

Számítanak rád.

Sie erwarten dich.

Számítanak az első benyomások.

Erste Eindrücke zählen.

A számok nem számítanak.

Zahlen zählen nicht.

A fekete életek is számítanak.

- Schwarze Leben zählen.
- Schwarze Leben sind wichtig.
- Das Leben von Schwarzen zählt.

Sokak számára a házikedvencek családtagnak számítanak.

Für viele Leute gehören Haustiere zur Familie.

Nem a szavak, hanem a tettek számítanak.

Nicht Worte zählen, sondern Taten!

Ezek a legfontosabbak, és tetteink itt számítanak a leginkább.

Sie sind am wichtigsten, dort kann man am meisten bewirken.

Ebben az étteremben a turistáknak más árat számítanak fel.

Touristen müssen in diesem Restaurant einen anderen Preis bezahlen.

- A fekete életek is számítanak.
- A feketék élete is számít.

Auch das Leben von Schwarzen zählt.

Az ásványi olaj használata hatással van a környezetre, amit ritkán számítanak bele a piaci árba.

Der Gebrauch von Mineralöl geht mit Auswirkungen auf die Umwelt einher, die häufig nicht in den Marktpreis eingehen.