Translation of "Sejtette" in German

Senki sem sejtette.

Keiner hat es geahnt.

Tomi sejtette, hogy valami nem stimmel.

Tom ahnte, dass etwas nicht stimmte.

Nem sejtette senki, mit fogok tenni.

Keiner hatte eine Ahnung, was ich wollte.

Mária nem tudta a teljes igazságot Tamásról, viszont sejtette.

Maria wusste nicht die ganze Wahrheit über Tom, ahnte sie jedoch.

Senki sem sejtette, hogy a Tom Thomson felhasználónév Tomihoz tartozik.

Niemand ahnte, dass sich hinter dem Benutzernamen Tom Thomson Tom versteckte.

Nem sejtette senki, hogy Mária áll emögött az aljas cselszövés mögött.

Niemand konnte ahnen, dass Maria hinter all diesen verwickelten, perfiden Machenschaften steckte.

Egy éve senki nem sejtette ezt, de igazából még hetekkel ezelőtt sem.

Vor einem Jahr hat es keiner geahnt, und eigentlich nicht einmal vor Wochen.

A karrierje elérte a mélypontját. Nem is sejtette, hogy a dolgok hamarosan javulni fognak.

Ihre Karriere hatte den Tiefpunkt erreicht. Sie konnte ja nicht ahnen, dass ihre Lage sich bald verbessern würde.

Tamás egy puszit adott feleségének búcsúzáskor. Nem sejtette akkor, hogy csak harmincöt év elteltével látja őt viszont.

Tom gab seiner Frau einen Abschiedskuss. Er ahnte nicht, dass er sie erst in 35 Jahren wiedersehen sollte.