Translation of "Segíthet" in German

Ez is segíthet.

Das könnte auch helfen.

Szerintem Tom segíthet nektek.

Ich denke, Tom kann Ihnen helfen.

Már senki nem segíthet rajtunk.

Es kann uns jetzt niemand helfen.

Csak a csoda segíthet nekünk.

Allein ein Wunder kann uns noch helfen.

- Már csak a csoda segíthet rajtunk.
- Most már csak a csoda segíthet rajtunk.

Allein ein Wunder kann uns noch helfen.

Az segíthet őket kiverni a fejünkből,

hilft das, sie aus dem Kopf zu bekommen --

Azt mondta, hogy senki nem segíthet rajta.

Er sagte, dass niemand ihm helfen könne.

- Lehet, hogy tudok valakit, aki segíthet neked.
- Lehet, hogy ismerek olyat, aki segíteni tud neked.

Ich kenne vielleicht jemanden, der dir helfen kann.

A civilizált kapcsolatokban mindenki egy kicsit felsőbbrendűnek érzi magát bizonyos dolgokban a másikkal szemben; ezen nyugszik az általános jó szándék, amennyiben az egyén adott esetben segíthet, illetve hagyja, hogy segítsenek neki - szégyenérzet nélkül.

In zivilisierten Verhältnissen fühlt sich jeder dem anderen in einer Sache wenigstens überlegen: darauf beruht das allgemeine Wohlwollen, insofern jeder einer ist, der unter Umständen helfen kann und deshalb sich ohne Scham helfen lassen darf.