Translation of "Rajtunk" in German

Rajtunk kívül mindenki távozott.

Alle gingen, bis auf uns.

Csak te segíthetsz rajtunk.

Du bist die Einzige, die uns helfen kann.

- Megtámadtak minket!
- Rajtunk ütöttek!

Wir werden angegriffen!

Ez rajtunk nem segít.

Das wird uns nicht helfen.

Rajtunk múlik, hogy megtesszük-e.

Es liegt an uns, das zu tun.

Már senki nem segíthet rajtunk.

Es kann uns jetzt niemand helfen.

Rajtunk kívül nincs itt senki.

Es ist niemand außer uns hier.

- Már csak a csoda segíthet rajtunk.
- Most már csak a csoda segíthet rajtunk.

Allein ein Wunder kann uns noch helfen.

- Mindjárt mi következünk.
- Mindjárt rajtunk a sor.

Gleich sind wir an der Reihe.

Rajtunk múlik, hogy formáljuk életünket és a sorsunkat,

Das gibt uns die Chance, unser Leben und Schicksal selbst zu formen,

Rajtunk múlik, hogy segítünk-e azoknak az embereknek.

Es liegt an uns, diesen Leuten zu helfen.

Ezen az emeleten még egy család élt rajtunk kívül.

In dieser Etage wohnte außer uns noch eine weitere Familie.

S így kevesebb az esély, hogy rosszkor uralkodnak el rajtunk.

und sie tauchen im Ernstfall seltener auf.

- Úgy hiszem, ön a segítségünkre lehet.
- Azt hiszem, te tudsz rajtunk segíteni.

- Ich glaube, du kannst uns helfen.
- Ich glaube, ihr könnt uns helfen.
- Ich glaube, Sie können uns helfen.

- Remélem, ez segíteni fog rajtunk.
- Bízok benne, hogy ez majd segít nekünk.

Ich hoffe, dass dieses uns helfen wird.