Translation of "Sérülést" in German

A játékos sérülést színlelt.

Der Spieler täuschte eine Verletzung vor.

Hárman könnyebb sérülést szenvedtek.

Drei Menschen wurden leicht verletzt.

Semmilyen esetben sem okozz sérülést valakinek.

Du solltest auf gar keinen Fall jemandem Schaden zufügen.

- Tomi megsérült hegymászás közben.
- Tomi sérülést szenvedett hegymászás közben.

Tom hat sich beim Bergsteigen verletzt.

- Foci közben megsértettem a térdem.
- Sérülést szereztem a térdemen futballozáskor.

Ich habe mir beim Fußballspielen eine Knieverletzung zugezogen.

- Nem volt tisztában vele, hogy megbántott valakit.
- Nem volt tudatában, hogy sérülést okozott valakinek.

Dass er jemanden verletzt hatte, war ihm nicht klar.

Az űrszemét nem hangzik olyan veszélyes dolognak, de mikor még egy parányi tárgy is sokszor gyorsabban mozog mint egy puskagolyó, az sérülést okozhat.

Kosmischer Staub mag nicht sonderlich gefährlich scheinen, aber selbst ein winziges Objekt kann Verletzungen verursachen, wenn es sich viele Male schneller als eine Gewehrkugel bewegt.