Translation of "Tudatában" in Japanese

De tudatában vagyok,

それに私は知っています

Még nincs tudatában a hibáinak.

彼はまだ自分の過ちをわかっていない。

Esetleg nincs tudatában a veszélynek.

彼女は危険に気付いていないかもしれない。

Viszont a tanítványok tudatában voltak a veszélynek.

しかし、使徒たちはその危険に気付いた。

Emberek mindenütt. De kevesen vannak tudatában az árnyak közt lappangó veszélynek.

‎どこも人だらけだ ‎しかし陰に潜む危険に ‎気づく者は少ない

A leopárd hétszer jobban lát a sötétben, mint a disznók... akik nincsenek tudatában a közelgő veszélynek.

‎ヒョウの夜間視力は ‎ブタの７倍にもなる ‎ブタは危険に気づいてない