Translation of "Ruhádat" in German

Hordhatom a ruhádat?

Darf ich deine Sachen anziehen?

- Cseréld le a ruhádat!
- Válts ruhát!

Zieh dich um.

Szeretném, ha hordanád az új ruhádat.

Ich möchte, dass du dein neues Kleid anziehst.

- Nézd meg a ruhádat!
- Nézz rá a ruhádra!

Sieh dir nur deine Kleider an!

- Vedd le a nedves ruhádat!
- Vesd le a nedves ruháidat!

- Zieh deine nasse Kleidung aus.
- Runter mit dem nassen Zeug!

Már megint a földön hagytad a ruhádat! Tedd a helyére!

Du hast deine Kleidung wieder auf dem Boden gelassen! Bring sie richtig weg!

Ha annyira meleg van itt, miért nem veted le minden ruhádat?

Wenn es so heiß ist, warum legst du nicht alle deine Kleider ab?

- Vedd fel a ruhád!
- Öltözz fel!
- Öltözz!
- Vedd a ruhád!
- Vedd magadra a ruhádat!
- Bújj bele a ruhádba!
- Kapd magadra a rongyaidat!

Zieh dich an!

- Győződj meg arról, hogy ellenőrizted az összes zsebet papír zsebkendő után kutatva, mielőtt kimosod a ruhádat!
- Mosás előtt mindenképpen nézd meg, nem maradt-e a ruháid zsebében papír zsebkendő.

- Durchsuche vor dem Waschen auf jeden Fall alle Kleidungstaschen nach Papiertaschentüchern.
- Sieh zu, dass du alle Taschen nach Papiertaschentüchern durchsuchst, ehe du deine Kleider wäschst.