Translation of "Rendelkezésére" in German

Állok rendelkezésére.

Ich stehe zu deiner Verfügung.

Örömmel állunk az ön rendelkezésére.

Wir stehen Ihnen gern zur Verfügung.

Az üdülő állandóan az ön rendelkezésére áll.

Ein Erfrischungsraum steht stets zu ihrer Verfügung.

A étkezde már az ön rendelkezésére áll.

Der Speisesaal steht bereits zu Ihrer Verfügung.

Idő mindenkinek ugyanannyi áll rendelkezésére, csak jól kell tudni felhasználni.

Zeit hat jeder genug! Man muss sie sich nur nehmen.

- Mindenkinek 24 óra áll rendelkezésére egy nap.
- Mindenkinek 24 óra egy nap.

Für jeden hat der Tag 24 Stunden.

- Tudja bizonyítani?
- Be tudja ezt bizonyítani?
- Alá tudja ezt támasztani bármi bizonyítékkal?
- A rendelkezésére áll bármi, amivel ezt bizonyítani tudja?

Können Sie das beweisen?