Translation of "Partra" in German

Messzire feljutni partra.

...sowie weite Strecken im Sand.

Hajnalban lemegyek a partra.

In der Morgendämmerung werde ich an den Strand gehen.

Elküldték Észak-Floridába, a Paradise partra.

Sie schickten ihn nach Paradise Beach in Nordflorida.

Vergődik, mint a partra vetett hal.

Zappeln wie ein Fisch auf dem Trockenen.

Tíz percnyi sétával a partra jutunk.

Nach einem weiteren zehnminütigen Marsch erreichten wir die Küste.

- Lementünk a partra.
- Lementünk a strandra.

Wir gingen zum Strand.

De a dagály még súlyosabb veszélyt hoz magával a partra.

Aber die Flut bringt noch größere Gefahren mit sich.

- Szívesebben megyek a hegyekbe, mint a partra.
- Inkább a hegyekbe mennék, mint a tengerpartra.

Ich würde lieber in die Berge gehen, als an den Strand.