Translation of "Pénzük" in German

Van pénzük?

Haben sie Geld?

Nincsen pénzük.

Sie haben kein Geld.

Nekik nincs pénzük.

Sie haben kein Geld.

Az embereknek nincs pénzük.

- Die Leute haben kein Geld.
- Die Menschen haben kein Geld.

Nem volt pénzük koncertjegyet venni.

Sie hatten kein Geld, um sich davon Konzerttickets zu kaufen.

Honnan van nekik ennyi pénzük?

Woher haben sie so viel Geld?

Nekik sem volt már több pénzük.

Auch sie hatten kein Geld mehr.

- Alkoholra mindig van valahogy pénzük.
- Alkoholra van mindig valahogy pénzük!
- Alkoholra mindig szereznek valahogy pénzt!

Sie finden immer Geld, um Alkoholika zu kaufen!

Egyesek olyan szegények, hogy csak pénzük van.

Einige sind so arm, dass sie nur Geld haben.

Sokakat ismerek, akiknek sokkal több pénzük van.

Ich kenne persönlich viele, die viel mehr Geld haben.

- Van pénzük?
- Van pénzetek?
- Van pénze?
- Van pénzed?

- Haben Sie Geld?
- Habt ihr Geld?
- Hast du Geld?

A kocsiban aludtak, mert nem volt pénzük szállodára.

Sie schliefen im Auto, da sie für ein Hotel kein Geld hatten.

- Nincs pénze?
- Nincs pénzed?
- Nincs pénzük?
- Nincs pénzetek?
- Nincs semmi pénzed?

- Hast du nicht etwas Geld?
- Hast du kein Geld?
- Habt ihr kein Geld?
- Haben Sie kein Geld?

- Van elég pénzük?
- Van elég pénzetek?
- Van elég pénze?
- Van elég pénzed?

Hast du genug Geld?

Rohanó világunkban azok a gazdagok igazán, akiknek pénzük van és idejük is.

Die wirklich Reichen in unserer hektischen Welt sind die Leute, die Geld und Zeit haben.

- Bár sok pénzük van, szerényen élnek.
- Noha van mit a tejbe aprítaniuk, mégis szerényen élnek.

Obwohl sie viel Geld haben, leben sie bescheiden.