Translation of "Pénzt" in Arabic

Pénzt adott.

هي قدمت المال.

- Át fogom utalni a pénzt.
- Átutalom a pénzt.

- سأحوّل مبلغ المال.
- سأقوم بتحويل المبلغ.
- سأُحوّل المبلغ.

Elosztották a pénzt.

إنهم إقتسموا المال.

Pénzt kért tőlem.

لقد طلب مني مال.

- Vonakodott a pénzt elfogadni.
- Nem volt hajlandó elfogadni a pénzt.

رفضت المال.

Részesítsük előnyben a pénzt

وبعدها،

és pénzt takarítunk meg.

وتوفير المال.

Tom szereti a pénzt.

توم يحب النقود

Ne kérj tőlem pénzt.

لا تطلب مني مالا.

Lopd el a pénzt!

سرقة المال.

Lehet, hogy sok pénzt megspórolnak.

ومن الممكن أن تدّخر الكثير من الأموال.

Tartsd a pénzt biztonságos helyen!

احفظ المال في مكان آمن.

Tudnál kölcsönadni egy kis pénzt?

أيمكنك أن تقرضني بعض المال؟

Mennyi pénzt kaptál a gyémántért?

كَم مالاً حَصَلتَ عَلى لِلماسِ؟

Apám sok pénzt adott nekem.

أعطاني والدي الكثير من المال.

A kamatos kamat pénzből pénzt termel.

الأتمام يأخذ الوقت، ويحوله الى وقت.

Majd odaadjuk a pénzt valaki másnak.

وأنت تعطي المال لشخص آخر.

Tapasztalatom szerint rengeteg pénzt megspórolhatnánk azzal,

بخبرتي الشخصية يمكننا توفير مقادير هائلة من المال

Segélyek és pártfogók, akik pénzt adnak,

منح ورُعاة يقدّمون المال،

Kölcsön tudnál adni egy kis pénzt?

هل تقدر أن تعرني القليل من الفلوس؟

és a pénzt is név nélkül kapják.

وستحصل على المال بصورة غير علنية.

A kapcsolatépítés azokkal, akiktől pénzt kérünk, pláne az,

فبناء علاقة مع شخص ما تطلب منه المال

- Háromszor több pénzt keres, mint én.
- Háromszor többet keres nálam.
- Háromszor többet keres, mint én.
- Háromszor több pénzt keres nálam.

انه يجني من المال ثلاثة اضعاف ما اجنيه انا .

és mintegy 1,5 millió dollárnyi ellopott pénzt is visszaszerzett.

وأعاد أكثر من 1.5 مليون دولار من الأموال المسروقة.

Ez a kapitalizmus dicsősége, mások pénzével dolgozni és pénzt keresni.

إنّه مجد الرأسمالية، أن تعمل وتجني النقود من أموال الناس.

Amelybe az Amazon és a Netflix egy csomó pénzt fektet jelenleg?

امازون و نتفليكس، بكونهم يُلقون أموالهم لهذه البرامج؟

Mi a helyzet azokkal, akik nem fektetnek pénzt az önök álmának megvalósításába?

أو أشخاص لم يريدوا استثمار أموالهم لتحقيق رؤياك وأحلامك.

Nem egyezik azzal, ahogy akkor érzem magam, mikor saját részre kérem a pénzt.

ليس مثل شعوري تجاه طلب مال لنفسي.

Mert a bűnözés az Államokban munka nélkül hoz pénzt, ezzel egy bankrendszert létrehozva.

لأنّ الجنحة، في "الولايات المتحدة"، هي إنشاء نظام مصرفي يجني المال لا العمل.