Translation of "Pénzt" in Italian

- Pénzt kölcsönzök.
- Pénzt adok kölcsön.

Presto soldi.

- Állandóan pénzt kér.
- Mindig pénzt kér.
- Ő mindig pénzt kér.

- Chiede sempre dei soldi.
- Lui chiede sempre dei soldi.

Pénzt akarsz?

- Vuoi dei soldi?
- Vuole dei soldi?
- Volete dei soldi?
- Vuoi del denaro?
- Vuole del denaro?
- Volete del denaro?

Pénzt akarok.

- Voglio dei soldi.
- Voglio soldi.

Pénzt találtam.

Ho trovato il denaro.

Megszerezzük a pénzt.

Puntiamo ai soldi.

Kért valamennyi pénzt.

- Ha chiesto un po' di soldi.
- Lui ha chiesto un po' di soldi.
- Chiese un po' di soldi.
- Lui chiese un po' di soldi.

Minden pénzt megér.

Vale ogni centesimo.

Tom pénzt akart.

- Tom voleva dei soldi.
- Tom voleva del denaro.

Mennyi pénzt kérsz?

Quanti soldi vuoi?

Megtaláltam a pénzt.

- Ho trovato i soldi.
- Io ho trovato i soldi.
- Ho trovato il denaro.
- Io ho trovato il denaro.
- Trovai i soldi.
- Io trovai i soldi.
- Trovai il denaro.
- Io trovai il denaro.

Csak pénzt akarok.

Tutto quello che voglio sono i soldi.

Mindenki pénzt akar.

Tutti vogliono del denaro.

Sok pénzt kért.

- Ha chiesto molti soldi.
- Ha chiesto molto denaro.

Megpróbálok pénzt megtakarítani.

- Sto provando a risparmiare dei soldi.
- Sto provando a risparmiare del denaro.

Tom pénzt keresett.

- Tom ha guadagnato dei soldi.
- Tom guadagnò dei soldi.
- Tom ha guadagnato del denaro.
- Tom guadagnò del denaro.

Mennyi pénzt szeretnél?

Quanti soldi vuoi?

- A cipőkre sok pénzt költ.
- A cipőkre sok pénzt ad ki.
- Sok pénzt költ cipőkre.
- Sok pénzt ad ki cipőkre.

- Spende molti soldi in scarpe.
- Lei spende molti soldi in scarpe.
- Spende molto denaro in scarpe.
- Lei spende molto denaro in scarpe.

- Tudna nekem adni egy kis pénzt?
- Tudsz adni pénzt?

- Puoi darmi un po' di soldi?
- Potete darmi un po' di soldi?

- A segéd elvette a pénzt.
- Az alkalmazott elvette a pénzt.
- A helyettes elvette a pénzt.

- L'assistente ha preso i soldi.
- L'assistente prese i soldi.

- Vonakodott a pénzt elfogadni.
- Nem volt hajlandó elfogadni a pénzt.

- Si rifiutò di accettare i soldi.
- Lei si rifiutò di accettare i soldi.
- Si rifiutò di accettare il denaro.
- Lei si rifiutò di accettare il denaro.
- Si è rifiutata di accettare i soldi.
- Lei si è rifiutata di accettare i soldi.
- Si è rifiutata di accettare il denaro.
- Lei si è rifiutata di accettare il denaro.

és pénzt takarítunk meg.

e riduce le spese.

Megtalálták az ellopott pénzt.

- Hanno trovato i soldi rubati.
- Hanno trovato il denaro rubato.

Tomi sok pénzt örökölt.

- Tom ha ereditato molti soldi.
- Tom ereditò molti soldi.

Ő lopott tőlem pénzt.

- Mi ha rubato dei soldi.
- Lui mi ha rubato dei soldi.
- Mi rubò dei soldi.
- Lui mi rubò dei soldi.
- Mi ha rubato del denaro.
- Lui mi ha rubato del denaro.
- Mi rubò del denaro.
- Lui mi rubò del denaro.

Vonakodott elfogadni a pénzt.

- Si è rifiutata di prendere i soldi.
- Si è rifiutata di prendere il denaro.
- Si rifiutò di prendere i soldi.
- Si rifiutò di prendere il denaro.

Ne kérj tőlem pénzt.

- Non chiedetemi dei soldi.
- Non mi chieda dei soldi.
- Non chiedermi dei soldi.
- Non chiedermi del denaro.
- Non chiedetemi del denaro.
- Non mi chieda del denaro.

Tom több pénzt kért.

- Tom ha chiesto più soldi.
- Tom ha chiesto più denaro.
- Tom chiese più soldi.
- Tom chiese più denaro.

Sok pénzt akarok keresni.

- Voglio guadagnare molti soldi.
- Io voglio guadagnare molti soldi.
- Voglio guadagnare molto denaro.
- Io voglio guadagnare molto denaro.

Nem vittek el pénzt.

- Non sono stati presi soldi.
- Non è stato preso denaro.

Tom akarta a pénzt.

- Tom voleva i soldi.
- Tom voleva il denaro.

Kölcsönadtam Tomnak némi pénzt.

- Ho prestato a Tom un po' di soldi.
- Io ho prestato a Tom un po' di soldi.
- Ho prestato a Tom un po' di denaro.
- Io ho prestato a Tom un po' di denaro.

Tom Maritól kért pénzt.

- Tom ha chiesto dei soldi a Mary.
- Tom chiese dei soldi a Mary.

Tom sok pénzt költött.

- Tom ha speso molti soldi.
- Tom ha speso molto denaro.

- Holnap odaadom neked a pénzt.
- Holnap fogom a pénzt neked odaadni.

Ti darò i soldi domani.

- Tom sok pénzt költ könyvekre.
- Tom sok pénzt ad ki könyvekre.

- Tom spende molti soldi in libri.
- Tom spende molto denaro in libri.

és juttassanak pénzt a közösségeknek.

e destinarli alle comunità.

Elosztottuk a pénzt magunk között.

- Abbiamo diviso i soldi tra di noi.
- Dividemmo i soldi tra di noi.

Pál tavaly sok pénzt kersett.

Paul ha guadagnato un sacco di soldi l'anno scorso.

Tom sok pénzt tett félre.

- Tom ha messo da parte molti soldi.
- Tom mise da parte molti soldi.
- Tom ha messo da parte molto denaro.
- Tom mise da parte molto denaro.

Tudnál kölcsönadni egy kis pénzt?

Puoi prestarmi dei soldi?

Sok pénzt tart a bankban.

- Aveva molti soldi in banca.
- Lui aveva molti soldi in banca.

Miért találták fel a pénzt?

- Perché sono stati inventati i soldi?
- Perché è stato inventato il denaro?

Tom több pénzt adott Marynek.

- Tom ha dato a Mary più soldi.
- Tom ha dato a Mary più denaro.
- Tom diede a Mary più soldi.
- Tom diede a Mary più denaro.

Tom nem keresett sok pénzt.

- Tom non ha preso molti soldi.
- Tom non prese molti soldi.
- Tom non ha preso molto denaro.
- Tom non prese molto denaro.

Anyám sok pénzt költ ruhákra.

Mia madre spende molti soldi in vestiti.

Tom az egyetemre spórol pénzt.

- Tom sta risparmiando soldi per l'università.
- Tom sta risparmiando denaro per l'università.

Tom szeretne több pénzt keresni.

- Tom vorrebbe fare più soldi.
- Tom vorrebbe fare più denaro.
- A Tom piacerebbe fare più soldi.
- A Tom piacerebbe fare più denaro.

Munkát és pénzt ígért nekünk.

- Ci ha promesso lavoro e soldi.
- Ci ha promesso lavoro e denaro.
- Ci promise lavoro e soldi.
- Ci promise lavoro e denaro.

Ki adott neki ennyi pénzt?

- Chi le ha dato così tanti soldi?
- Chi le ha dato così tanto denaro?

- Azért van rám szükséged, hogy pénzt adjak neked?
- Azért kellek neked, hogy pénzt adjak?

Hai bisogno che ti dia dei soldi?

Majd odaadjuk a pénzt valaki másnak.

e poi date il denaro a qualcun altro.

Segélyek és pártfogók, akik pénzt adnak,

sovvenzioni e sostenitori che danno soldi,

El kellett volna fogadnom a pénzt.

Avrei dovuto prendere i soldi.

Pénzt tesz félre, hogy külföldre mehessen.

Sta risparmiando per andare all'estero.

Ők sohasem felejtik el a pénzt.

- Non dimenticano mai i soldi.
- Loro non dimenticano mai i soldi.

Kölcsön tudnál adni egy kis pénzt?

- Puoi prestarmi un po' di soldi?
- Può prestarmi un po' di soldi?
- Potete prestarmi un po' di soldi?
- Mi puoi prestare un po' di soldi?
- Mi può prestare un po' di soldi?
- Mi potete prestare un po' di soldi?

Tom látta, hogy pénzt adok Marinak.

- Tom mi ha visto dare un po' di soldi a Mary.
- Tom mi ha vista dare un po' di soldi a Mary.
- Tom mi vide dare un po' di soldi a Mary.
- Tom mi ha visto dare un po' di denaro a Mary.
- Tom mi ha vista dare un po' di denaro a Mary.
- Tom mi vide dare un po' di denaro a Mary.

Tom rengeteg pénzt vesztett a kaszinóban.

- Tom ha perso molti soldi al casinò.
- Tom perse molti soldi al casinò.

és a pénzt is név nélkül kapják.

e ricevete i soldi anonimamente.

Tom nem fog tőled kérni semmi pénzt.

Tom non ti chiederà un centesimo.

A kapcsolatépítés azokkal, akiktől pénzt kérünk, pláne az,

per un rapporto con qualcuno a cui dobbiamo chiedere soldi

- Nem kölcsönzök önnek pénzt.
- Nem adok kölcsön önnek.

- Non vi presto dei soldi.
- Io non vi presto dei soldi.
- Non vi presto del denaro.
- Io non vi presto del denaro.
- Non le presto del denaro.
- Io non le presto del denaro.
- Non le presto dei soldi.
- Io non le presto dei soldi.

Nagyon kedves volt, hogy pénzt adtál kölcsön neki.

È stato molto gentile a prestargli dei soldi.

Több pénzt keres, mint amennyit el tud költeni.

- Guadagna più soldi di quanti ne possa spendere.
- Lui guadagna più soldi di quanti ne possa spendere.

Micsoda szemár voltam, hogy pénzt adtam neki kölcsön.

Che idiota che sono stato a prestargli i soldi.

Ez a cég nagyon sok pénzt költött reklámra.

Questa azienda ha speso moltissimi soldi in pubblicità.

Holnap visszaadom neked a pénzt, amit kölcsönadtál nekem.

Domani restituirò i soldi che mi hai prestato.

- Pénz kell neki.
- Pénzt akar.
- Őneki pénz kell.

- Vuole dei soldi.
- Vuole del denaro.
- Vuole soldi.
- Vuole denaro.

- Háromszor több pénzt keres, mint én.
- Háromszor többet keres nálam.
- Háromszor többet keres, mint én.
- Háromszor több pénzt keres nálam.

- Fa tre volte più soldi di me.
- Lui fa tre volte più soldi di me.

és mintegy 1,5 millió dollárnyi ellopott pénzt is visszaszerzett.

e aveva recuperato 1,5 milioni di dollari che erano stati sottratti.

- Sokat fektetett be a részvényekbe.
- Sok pénzt invesztált részvényekbe.

- Ha investito molti soldi in azioni.
- Ha investito molto denaro in azioni.

Tom elég pénzt keres ahhoz, hogy a városban éljen?

- Tom guadagna abbastanza soldi per vivere in città?
- Tom guadagna abbastanza soldi per abitare in città?

Odaadtam neki azt a kevés pénzt ami nekem volt.

Gli dato i pochi soldi che avevo.

- Honnan szerezted a pénzt?
- Hol tettél szert a pénzre?

- Da dove hai preso i soldi?
- Da dove ha preso i soldi?
- Da dove avete preso i soldi?
- Da dove hai preso il denaro?
- Da dove ha preso il denaro?
- Da dove avete preso il denaro?

Ne maradj ágyban, hacsak nem tudsz az ágyban pénzt keresni.

Non stare nel letto, a meno che non puoi fare soldi nel letto

Amelybe az Amazon és a Netflix egy csomó pénzt fektet jelenleg?

su cui Amazon e Netflix stanno investendo tanti soldi?

Nem egyezik azzal, ahogy akkor érzem magam, mikor saját részre kérem a pénzt.

rispetto a chiedere un prestito personale.

- Tom több pénzt keres, mint a szülei.
- Tom többet keres, mint a szülei.

Tom fa più soldi dei suoi genitori.

- Tom gyakran kér kölcsön pénzt a barátaitól.
- Tomi gyakran kér kölcsön a barátaitól.

- Tom prende spesso in prestito dei soldi dai suoi amici.
- Tom prende spesso in prestito del denaro dai suoi amici.

A feleségem úgy pazarolja a pénzt, mintha én lennék a leggazdagabb ember a városban.

Mia moglie spende soldi come se io fossi l'uomo più ricco della città.

A reklámozás úgy jellemezhető, mint az emberi intelligencia kellően hosszú gátlása, hogy pénzt szerezhessünk belőle.

La pubblicità può essere descritta come la scienza di fermare l'intelligenza umana abbastanza a lungo per guadagnarci dei soldi.