Translation of "Pénzt" in Spanish

- Állandóan pénzt kér.
- Mindig pénzt kér.
- Ő mindig pénzt kér.

Él siempre está pidiendo dinero.

- Szeretem a pénzt.
- Szeretem a pénzt!

Me gusta el dinero.

Pénzt akarsz?

- ¿Quieres dinero?
- ¿Quieren dinero?

Pénzt adott.

Ella dio dinero.

Pénzt akarok.

- Quiero plata.
- Quiero dinero.

Lopj pénzt.

Roba dinero.

Pénzt találtam.

Encontré el dinero.

- Át fogom utalni a pénzt.
- Átutalom a pénzt.

Transferiré el dinero.

- Egy rakás pénzt eltüntetett.
- Jó sok pénzt lenyúlt.

Ella ahorró una buena cantidad de dinero.

Megszerezzük a pénzt.

Vayamos tras el dinero.

Kért valamennyi pénzt.

Él pidió algo de dinero.

Elosztották a pénzt.

Ellos se repartieron el dinero.

Tom pénzt akart.

Tom quería dinero.

Több pénzt akarunk.

Queremos más plata.

Adj nekik pénzt.

Dales dinero.

Mennyi pénzt kérsz?

¿Cuánto dinero quieres?

Több pénzt akarok.

Quiero más dinero.

A pénzt odaadom.

Te daré ese dinero.

Pénzt lopott tőlem.

Él me robó dinero.

Visszaadtuk a pénzt.

Devolvimos el dinero.

Csak pénzt akarok.

Todo lo que quiero es dinero.

Mindenki pénzt akar.

Todos quieren dinero.

Mutassa a pénzt!

Muéstreme el dinero.

Megpróbálok pénzt szerezni.

- Pruebo procurarme dinero.
- Pruebo obtener dinero.
- Estoy tratando de recaudar dinero.

Adtál neki pénzt?

¿Le diste dinero?

Szeretnék sok pénzt.

Ojalá tuviera mucho dinero.

Megpróbálok pénzt megtakarítani.

Intento ahorrar dinero.

Elköltöttem minden pénzt.

Gasté todo el dinero.

Kérj több pénzt!

Pide más dinero.

Sok pénzt veszítettünk.

Perdimos mucho dinero.

- A cipőkre sok pénzt költ.
- A cipőkre sok pénzt ad ki.
- Sok pénzt költ cipőkre.
- Sok pénzt ad ki cipőkre.

- Ella se gasta mucho dinero en zapatos.
- Ella gasta mucho dinero en zapatos.

- Tudna nekem adni egy kis pénzt?
- Tudsz adni pénzt?

- ¿Puedes darme algo de dinero?
- ¿Me puede dar dinero?

- A segéd elvette a pénzt.
- Az alkalmazott elvette a pénzt.
- A helyettes elvette a pénzt.

- El asistente tomó el dinero.
- El ayudante cogió el dinero.

- A pénzt a páncélszekrénybe tettem.
- A pénzt a széfbe tettem.

Puse el dinero en la caja fuerte.

Felveszik a pénzt azoktól,

y están cobrando su cheque

Örömmel felveszik a pénzt.

Se alegran de cobrar el cheque.

és pénzt takarítunk meg.

y ahorra dinero.

Külföldi tanuláshoz gyűjtök pénzt.

Estoy ahorrando dinero para estudiar en el extranjero.

Megtalálták az ellopott pénzt.

Ellos encontraron el dinero robado.

Söpri be a pénzt.

Él se está forrando.

Jól hasznosította a pénzt.

Hizo buen uso del dinero.

Tomi sok pénzt örökölt.

Tom heredó mucho dinero.

Tom szereti a pénzt.

A Tom le gusta el dinero.

Ő lopott tőlem pénzt.

Él me robó dinero.

Vonakodott elfogadni a pénzt.

Se rehusó a tomar el dinero.

Hoztál magaddal sok pénzt?

¿Llevas mucho dinero?

Hol találta a pénzt?

¿Dónde encontró el dinero?

Ne kérj tőlem pénzt.

No me pidas dinero.

Pénzt adományozunk a szegényeknek.

Damos dinero a los pobres.

Szeretnék több pénzt keresni.

Quisiera ganar más dinero.

Pénzt loptak tőlem tegnap.

Ayer me robaron dinero.

Lopd el a pénzt!

Roba el dinero.

Állandóan pénzt kölcsönzött tőlem.

Él constantemente me pedía dinero prestado.

Rengeteg pénzt adott neki.

Ella le dio un montón de dinero.

Tőle kapta a pénzt.

Ella obtuvo el dinero de él.

Elköltöttem az összes pénzt.

Gasté todo el dinero.

Ő mindig pénzt kér.

Él siempre está pidiendo dinero.

Szeretem a sok pénzt.

Me gusta mucho dinero.

Adj egy kis pénzt!

- Dame algo de dinero.
- Dame un poco de dinero.

- Holnap odaadom neked a pénzt.
- Holnap fogom a pénzt neked odaadni.

Te daré el dinero mañana.

- Táplálékot és pénzt adott nekem.
- Táplálékot is, pénzt is adott nekem.

Me dio comida y dinero.

- Több pénzt költöttünk a vártnál.
- Több pénzt költöttünk, mint az várható volt.
- Több pénzt költöttünk, mint amire számítottunk.

Gastamos más dinero de lo que se esperaba.

- Tomi egy zsák pénzt lopott el Maritól.
- Tom rengeteg pénzt ellopott Maritól.

Tom le robó mucho dinero a Mary.

és juttassanak pénzt a közösségeknek.

y llevarlo a las comunidades.

Lehet, hogy sok pénzt megspórolnak.

Y uno se podría ahorrar un montón de dinero.

Azért dolgozunk, hogy pénzt keressünk.

Trabajamos para obtener dinero.

Elosztottuk a pénzt magunk között.

Dividimos el dinero entre nosotros dos.

Be kell osztania a pénzt.

Tiene que contar hasta el último céntimo.

Elosztottuk a pénzt kettőnk között.

- Dividimos el dinero entre nosotros dos.
- Nos hemos repartido el dinero entre los dos.
- Hemos dividido el dinero entre los dos.

Kölcsönzött ön pénzt a fivéremnek?

¿Vos le prestaste algo de dinero a mi hermano?

Gyűjtött pénzt egy külföldi kirándulásra.

Está ahorrando dinero para un viaje al extranjero.

Pál tavaly sok pénzt kersett.

Paul ganó mucho dinero el año pasado.

Elmentem a bankba pénzt kivenni.

Fui al banco para sacar dinero.

Tartsd a pénzt biztonságos helyen!

- Guarda el dinero en un sitio seguro.
- Guarda el dinero en un lugar seguro.

Semmi értelme tőlem kérni pénzt.

No tiene sentido preguntarme a mí por dinero.

Kölcsönadtam Tomnak egy kis pénzt.

- Le dejé a Tom algo de dinero.
- Le presté a Tom algún dinero.

Szabadon elköltheted ezt a pénzt.

Puedes gastar este dinero como quieras.

Betettem a pénzt a bankba.

He depositado el dinero en el banco.

Még utazás előtt váltsál pénzt.

Cambia dinero antes del viaje.

Sok pénzt tart a bankban.

Él tenía mucho dinero en el banco.

Pénzt és ruhát adtunk nekik.

Les dimos dinero y ropa.

Miért találták fel a pénzt?

¿Por qué inventaron al dinero?

Megyek, kiveszek egy kis pénzt.

Voy a ir a sacar algún dinero.

Adnál kölcsön egy kis pénzt?

- ¿Me podrías prestar algo de dinero?
- ¿Me podría prestar algo de dinero?

Kell, hogy pénzt adjak neked?

¿Necesitas que te dé algo de dinero?

Apám sok pénzt adott nekem.

Mi padre me dio un montón de dinero.

Egy kis pénzt kért tőle.

Le pidió un poco de dinero.

Tom az egyetemre spórol pénzt.

Tom está ahorrando dinero para la universidad.

- Azért van rám szükséged, hogy pénzt adjak neked?
- Azért kellek neked, hogy pénzt adjak?

¿Necesitas que te dé algo de dinero?

A kamatos kamat pénzből pénzt termel.

Así como el interés compuesto multiplica el dinero,

Valaki pénzt keres, mások meg sumákolnak."

Alguien está ganando dinero y alguien está ocultando algo.

Tapasztalatom szerint rengeteg pénzt megspórolhatnánk azzal,

Por mi experiencia sé que podríamos ahorrar mucho dinero

Segélyek és pártfogók, akik pénzt adnak,

becas y patrocinadores que otorgan dinero,

El kellett volna fogadnom a pénzt.

Debí haber tomado el dinero.