Translation of "Pénzt" in Polish

- Pénzt kölcsönzök.
- Pénzt adok kölcsön.

Pożyczam pieniądze.

- Állandóan pénzt kér.
- Mindig pénzt kér.
- Ő mindig pénzt kér.

Zawsze prosi o pieniądze.

Pénzt akarsz?

Chcesz pieniędzy?

Pénzt akarok.

Chcę pieniędzy.

Pénzt találtam.

Znalazłem pieniądze.

- Át fogom utalni a pénzt.
- Átutalom a pénzt.

Przeleję pieniądze.

Kért valamennyi pénzt.

Poprosił o trochę pieniędzy.

Mindenki pénzt akar.

Każdy chce pieniędzy.

Több pénzt akarok.

Chcę więcej pieniędzy.

- A cipőkre sok pénzt költ.
- A cipőkre sok pénzt ad ki.
- Sok pénzt költ cipőkre.
- Sok pénzt ad ki cipőkre.

Wydaje dużo pieniędzy na buty.

Tomi sok pénzt örökölt.

Tomek odziedziczył dużą sumę pieniędzy.

Tom szereti a pénzt.

Tom lubi pieniądze.

Ne kérj tőlem pénzt.

Nie proś mnie o pieniądze.

Pénzt loptak tőlem tegnap.

Ukradziono mi wczoraj pieniądze.

Egy csomó pénzt veszítettem.

Straciłem dużo pieniędzy.

Nem adnál valamennyi pénzt?

Możesz mi dać trochę pieniędzy?

Rengeteg pénzt adott neki.

Dała mu dużo pieniędzy.

- Táplálékot és pénzt adott nekem.
- Táplálékot is, pénzt is adott nekem.

Dał mi żywność, ale również pieniądze.

Elosztottuk a pénzt magunk között.

Podzieliliśmy się pieniędzmi pomiędzy sobą.

Pénzt kértem kölcsön a barátomtól.

Pożyczyłem pieniądze od przyjaciół.

Anyám sok pénzt költ ruhákra.

Mama wydaje dużo na ubrania.

Betette a pénzt a bankba.

Włożyła te pieniądze do banku.

Nézd ezt a sok pénzt.

Popatrz na te wszystkie pieniądze.

Valószínűleg több pénzt akartok, igaz?

Pewnie chcesz więcej pieniędzy, prawda?

Miért találták fel a pénzt?

Po co wynaleziono pieniądze?

Semmi értelme tőlem kérni pénzt.

Nie ma sensu pytać mnie o pieniądze.

Minden pénzt elkölt, amit keres.

Wydaje tyle, ile zarabia.

El kellett volna fogadnom a pénzt.

Powinienem był wziąć pieniądze.

Visszaadta az összes pénzt, amelyet kölcsönvett.

Oddał wszystkie pieniądze, które pożyczył.

Kölcsönadna nekem egy kis pénzt, kérem?

Czy pożyczysz mi trochę pieniędzy?

Mennyi pénzt adtál ki az autódért?

Ile wydałeś na swój nowy samochód?

Mennyi pénzt költöttetek a legutóbbi nyaralásotokon?

Ile wydałeś na ostatnie wakacje?

A tanácsainak köszönhetően rengeteg pénzt spóroltam meg.

Dzięki jego radzie zaoszczędziłem sporo pieniędzy.

Több pénzt költöttünk, mint az várható volt.

Wydaliśmy więcej pieniędzy, niż się spodziewaliśmy.

- Mennyi pénzt szeretne keresni?
- Mennyit szeretnél megkeresni?

Jak dużo pieniędzy chciałbyś zarabiać?

Amikor Tom tizenéves volt, újságkihordással keresett pénzt.

Będąc nastolatkiem, Tom zarabiał na roznoszeniu gazet.

Ez az alak mindig pénzt kér a szüleitől.

Ten gość zawsze prosi swoich rodziców o pieniądze.

Nem sikerült a terv, és rengeteg pénzt veszítettünk.

Plan nie wypalił i straciliśmy mnóstwo pieniędzy.

Kölcsönöztem pénzt Marinak, hogy kifizesse a havi bérletet.

Pożyczyłem Mary pieniądze, żeby zapłaciła czynsz za ten miesiąc.

A helyedben betenném azt a pénzt a bankba.

Na twoim miejscu włożyłbym te pieniądze do banku.

Ez a cég nagyon sok pénzt költött reklámra.

Ta firma wydała dużo pieniędzy na reklamę.

Nemcsak ruhát adott nekünk, hanem némi pénzt is.

Dał nam nie tylko ubrania, ale i trochę pieniędzy.

A pénzt szét kell osztani a rászorulók között.

Te pieniądze są do rozdania potrzebującym.

- Háromszor több pénzt keres, mint én.
- Háromszor többet keres nálam.
- Háromszor többet keres, mint én.
- Háromszor több pénzt keres nálam.

Zarabia trzy razy tyle co ja.

A kérdés az, hogy a pénzt hogyan gyűjtsük össze.

Problem w tym, jak zebrać te pieniądze.

Tom elég pénzt keres ahhoz, hogy a városban éljen?

Czy Tom zarabia wystarczająco pieniędzy, by żyć w mieście?

Sok pénzt keresett New York-ban és visszatért szülővároskájába.

Zarobił dużo pieniędzy w Nowym Jorku i wrócił do rodzinnego miasteczka.

Ez a kapitalizmus dicsősége, mások pénzével dolgozni és pénzt keresni.

To kapitalizm w pełnej krasie: zarabianie na cudzych pieniądzach.

Hogy pénzt takarítson meg, hosszú évekig alaposan meghúzta a nadrágszíját.

Oszczędzał przez długie lata, żeby zgromadzić pieniądze.

- Hogyan szerezted ezt a pénzt?
- Hogyan jutottál ehhez a pénzhez?

Jak zdobyłeś te pieniądze?

Rögtön sejtettem, hogy az a férfi pénzt akart tőlem kicsalni.

Nagle stwierdziłem, że ten człowiek usiłuje mnie naciągnąć na pieniądze.

Nagyon kedves volt tőled, hogy kölcsönöztél neki egy kis pénzt.

Miło z twojej strony, że pożyczyłeś mu trochę pieniędzy.

Mihelyt kitalálom, hogy miként kell pénzt küldeni, küldök neked majd valamennyit.

Jak tylko znajdę możliwość, poślę ci pieniądze.

Mert a bűnözés az Államokban munka nélkül hoz pénzt, ezzel egy bankrendszert létrehozva.

jest amerykański proceder, czyli tworzenie systemu bankowego i zarabianie pieniędzy bez pracy.

Az első dolog, amit csinálok, amikor egy másik országba megérkezek, hogy pénzt váltok.

Pierwsze co robię po przybyciu do nowego kraju to wymiana pieniędzy.

Csak kérned kellett volna, és én adtam volna neked annyi pénzt kölcsön, amennyi kell.

Trzeba było poprosić, pożyczyłbym ci tyle pieniędzy, ile potrzebowałeś.

Egy zsugori ember nem azért halmozza fel a pénzt, mert okos, hanem azért, mert kapzsi.

Skąpiec gromadzi pieniądze nie z oszczędności, ale z chciwości.

A nagyapám tanított meg arra a jó szokásra, hogy félre kell tenni egy kis pénzt a szűkösebb napokra.

Dziadek nauczył mnie odkładać pieniądze na czarną godzinę.