Translation of "Pénteken" in German

Pénteken bulizni fogunk.

Am Freitag werden wir die Sau rauslassen.

- Elbúcsúztattuk pénteken a nyarat.
- Pénteken búcsút vettünk a nyártól.

Wir haben am Freitag vom Sommer Abschied genommen.

Tizenharmadikán, pénteken ismertem meg.

Ich habe ihn an Freitag dem 13. kennengelernt.

- Pénteken megházasodunk. - Hogy mi!?

„Wir heiraten am Freitag?“ – „Wie bitte?“

A baleset pénteken történt.

Der Unfall ist am Freitag passiert.

Sok hó esett pénteken.

Am Freitag hat es viel geschneit.

Pénteken vagyok a legkevésbé elfoglalt.

- Freitags bin ich am wenigsten beschäftigt.
- Freitags habe ich am wenigsten zu tun.

Pénteken a gimnáziumban táncest lesz.

Am Freitagabend wird eine Tanzveranstaltung in der Oberschule stattfinden.

Emlékszik, mit csinált múlt pénteken?

Erinnern Sie sich, was Sie vorigen Freitag gemacht haben?

Emlékszel, mit csináltál múlt pénteken?

- Erinnern Sie sich, was Sie vorigen Freitag gemacht haben?
- Erinnerst du dich, was du vorigen Freitag gemacht hast?

Kétnaponként dolgozom mindig - hétfőn, szerdán és pénteken.

Ich arbeite jeden zweiten Tag: montags, mittwochs und freitags.

Úgy gondolom, hogy valószínűleg múlt pénteken volt.

Ich denke, das war wahrscheinlich letzten Freitag.

- Mit tervezel csinálni pénteken?
- Mit tervezel péntekre?

- Was hast du am Freitag vor?
- Was machst du am Freitag?

Azt mondta, hogy pénteken feltétlenül közli velünk a döntését.

Er sagte, er würde uns seine Entscheidung in jedem Fall am Freitag mitteilen.

- A mi iskolánkban pénteken, 10 óra 30-kor kezdődik a tanévnyitó ünnepség.
- A mi iskolánkban 10.30-kor kezdődik az évnyitó pénteken.

In unserer Schule beginnt die Einschulungsfeier am Freitag um 10:30 Uhr.

- E hét, péntek, 16.30-kor fogadóóra lesz az iskolában.
- Ezen a héten, pénteken, 16.30-kor fogadóóra lesz az iskolában.

Diesen Freitag um 16.30 Uhr ist in der Schule Elternsprechtag.