Translation of "Megbocsátani" in German

- Tévedni emberi dolog, megbocsátani isteni.
- Tévedni emberi dolog; megbocsátani isteni.

Irren ist menschlich, vergeben göttlich.

Nem tudok megbocsátani neked.

Ich kann dir nicht verzeihen.

Soha nem fog megbocsátani nekem.

Er wird mir nie verzeihen.

Ahogyan szeretünk, úgy tudunk megbocsátani.

Wie wir lieben, so können wir vergeben.

Próbálj meg nagylelkű lenni és megbocsátani!

- Versuche, großzügig zu sein, und vergib.
- Versuch, großzügig zu sein, und vergib.

Nem tudnál eltekinteni a neveletlenségétől és megbocsátani neki?

- Solltest du nicht übersehen, was er ausgeplaudert hat, und ihm verzeihen?
- Solltest du nicht über seine Unbedachtheiten hinwegsehen und ihm verzeihen?

Ha előfordul valami megbocsáthatatlan, akkor azt nem kell megbocsátani.

Wenn es etwas Unverzeihliches gibt, dann ist es, nicht zu verzeihen.

Tomi egyszer sem ment ki az apja sírjához - nem volt képes neki megbocsátani a halála után sem.

Tom besuchte nicht ein einziges Mal das Grab seines Vaters – er konnte ihm auch nach seinem Tod nicht vergeben.