Translation of "Tévedni" in German

Tévedni emberi dolog.

Irren ist menschlich.

El fogsz tévedni.

- Du wirst dich verlaufen.
- Ihr werdet euch verlaufen.
- Sie werden sich verlaufen.

- Tévedni emberi dolog, megbocsátani isteni.
- Tévedni emberi dolog; megbocsátani isteni.

Irren ist menschlich, vergeben göttlich.

Attól tartunk, hogy el fognak tévedni.

Wir fürchten, dass sie sich verirren werden.

- Tévedni emberi dolog. De még emberibb mást hibáztatni.
- Tévedni emberi dolog, másra kenni még emberibb.

Irren ist menschlich. Aber die Schuld auf jemanden anderen zu schieben, ist noch menschlicher.

Tévedni emberi dolog, de ezt ennyiben hagyni ördögi.

- Irren ist menschlich, aber auf Irrtümern zu bestehen ist teuflisch.
- Irren ist menschlich, auf Irrtümern bestehen aber ist des Teufels.