Translation of "Hatása" in Italian

Nagyszerű a hatása.

Tutto questo è fantastico per voi stessi.

Bármilyen tanulásnak nagyszerű a hatása.

Qualsiasi tipo di apprendimento è perfetto.

A gyógyszernek azonnali hatása volt.

La medicina ha avuto un effetto immediato.

A banánnak élénkítő hatása van.

Le banane sono energizzanti.

Kutatásom azt mutatja, jelentős a hatása.

La mia ricerca dimostra che ha un effetto significativo.

Hatása összekapcsolja külső és belső világunkat,

È un mezzo potente che coinvolge sia la vista che l'intuito

Annak drámai hatása lehet egész élelmiszerellátásunkra.

può avere un impatto drammatico sulla nostra offerta alimentare.

A zaj másik nagyon fontos egészségügyi hatása,

Un altro importante effetto del rumore

A tudománynak nagy hatása van a társadalomra.

L'impatto della scienza sulla società è grande.

Néha egy rossz fordításnak katasztrofális hatása lehet.

- La conseguenza di una traduzione errata a volte può essere catastrofica.
- La conseguenza di una traduzione sbagliata a volte può essere catastrofica.

- Nagyon lenyűgözött.
- A hatása alatt állok.
- Nagyon nagy hatással volt rám.

- Mi ha molto colpito. Mi ha molto impressionato
- Mi ha molto colpito. Mi ha molto impressionato.

- A képzelet életünk minden egyes pontjára kihat.
- A képzeletnek életünk minden pontjára hatása van.

L'immaginazione colpisce ogni aspetto della nostra vita.