Translation of "Látnod" in German

Látnod kellett.

Du musstest mich sehen.

Látnod kellett volna.

Du hättest es sehen sollen.

Ezt látnod kell.

Du musst es sehen.

El kell látnod a feladatodat.

Du musst deine Aufgaben erledigen.

Ezt látnod kell, hogy elhidd.

Du musst es sehen, um es zu glauben.

Gyönyörű volt a kép. Látnod kellett volna.

- Das Bild war schön. Das hättest du sehen müssen!
- Das Bild war schön. Das hätten Sie sehen müssen!
- Das Bild war schön. Das hättet ihr sehen müssen!
- Der Film war schön. Du hättest ihn sehen sollen.
- Der Film war schön. Sie hätten ihn sehen sollen.
- Der Film war schön. Ihr hättet ihn sehen sollen.

Látnod kellett volna a tegnap esti filmet.

- Du hättest dir den Film gestern Abend ansehen sollen.
- Ihr hättet euch den Film gestern Abend ansehen sollen.
- Sie hätten sich den Film gestern Abend ansehen sollen.

Látnod kellett volna Tom arckifejezését, amikor ezt mondtam.

- Du hättest Toms Gesichtsausdruck sehen sollen, als ich das sagte.
- Ihr hättet Toms Gesichtsausdruck sehen sollen, als ich das sagte.
- Sie hätten Toms Gesichtsausdruck sehen sollen, als ich das sagte.

- Be kellene végre látnod, hogy egyedül nem tudsz vele megbirkózni.
- Végre be kellene látnod, hogy egyedül nem tudod megcsinálni.

Du solltest endlich einsehen, dass du das alleine nicht schaffst.

A kép csodálatos volt. Neked is látnod kellett volna.

Das Bild war großartig. Du hättest es sehen müssen.

- Ez mindenképpen látnod kell.
- Ezt feltétlenül meg kell nézned.

Das musst du dir unbedingt ansehen.

Néha egy kicsit más oldalról is látnod kellene a dolgokat.

Manchmal musst du einen andren Blickwinkel auf die Dinge bekommen.

Ha többet akarsz tudni erről a témáról, ajánlhatok neked néhány linket, amiket mindenképpen látnod kell.

Wenn du über dieses Thema mehr wissen willst, kann ich dir etliche Links empfehlen, die du dir unbedingt ansehen musst.