Translation of "Kezedet" in German

Emeld fel a kezedet!

- Hebe deine Hände!
- Heben Sie Ihre Hände!
- Hebt eure Hände!

Nézd meg a kezedet!

Schau deine Hände an!

Mosd meg, kérlek, a kezedet.

Wasch dir bitte die Hände.

Étkezés előtt mosd meg a kezedet!

- Wasch dir vor dem Essen die Hände.
- Wascht euch vor dem Essen die Hände.

- Add neki a kezedet.
- Fogj vele kezet.

Gib ihm die Hand.

- Emeld föl a kezedet.
- Emeld föl a kezeidet!

Heben Sie Ihre Hände!

- Nem akarlak megkérni!
- Nem akarom a kezedet megkérni!

Ich will nicht um deine Hand anhalten!

Nyújtsd neki a kisujjadat, mindjárt az egész kezedet akarja.

Wenn man ihm den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.

- Emeld fel a jobb kezed.
- Emeld fel a jobb kezedet.
- Emeld föl a jobb kezed.
- Tartsd a magasba a jobb kezedet.

Hebe deine rechte Hand.

- Hagyd a kezedet a zsebedben!
- Hagyja a kezét a zsebében!

- Behalte deine Hände bei dir!
- Behalten Sie Ihre Hände bei sich!

- Vedd le rólam a kezed!
- Vedd le rólam a kezedet!

- Rühr mich nicht an!
- Nimm deine Hände von mir!
- Nehmen Sie Ihre Hände von mir!
- Rühren Sie mich nicht an!

- - Nem mosod meg a kezed? - Minek?
- - Nem mosod meg a kezedet? - Minek?
- - Nem mosol kezet? - Minek?

„Wäschst du dir nicht die Hände?“ – „Wofür?“