Translation of "Emeld" in German

Emeld fel!

Heb das auf!

- Emeld föl a kezedet.
- Emeld föl a kezeidet!

Heben Sie Ihre Hände!

- Emeld fel a jobb kezed.
- Emeld fel a jobb karod.

Hebe deine rechte Hand.

Emeld fel a kezedet!

- Hebe deine Hände!
- Heben Sie Ihre Hände!
- Hebt eure Hände!

Emeld fel a lábad.

Bein hoch!

- Emeld fel a jobb kezed.
- Emeld fel a jobb kezedet.
- Emeld föl a jobb kezed.
- Tartsd a magasba a jobb kezedet.

Hebe deine rechte Hand.

- Állj fel!
- Kelj fel!
- Emeld fel a segged!
- Emeld fel a seggedet!
- Tápászkodj fel!

- Steh auf!
- Stehe auf!

Emeld fel a segged, és állj neki.

Beweg deinen Arsch und tu es!

Emeld fel a kezed, amikor a nevedet mondom.

Heben Sie die Hand, wenn ich Ihren Namen aufrufe.

Ne emeld fel velem szemben a hangod, jó?

Erhebe mir gegenüber bitte nicht die Stimme!

- Emelje fel jobb kezét.
- Emeld föl a jobb kezed.

- Hebe deine rechte Hand.
- Heben Sie die rechte Hand.

- Ne emeld fel a hangod!
- Vegyél vissza a hangerőből!

- Senke deine Stimme!
- Erhebe nicht die Stimme.