Translation of "Akarom" in French

- Akarom azt.
- Akarom.

Je le veux.

- A legjobbat akarom.
- A legeslegjobbat akarom.
- A legtutibbat akarom.

Je veux le meilleur.

- Nem akarom.
- Ezt én nem akarom.

- Je ne le veux pas.
- Je n'en veux pas.

- Nem akarom tovább.
- Már nem akarom.

Je n'en veux plus.

- Pontosan ezt akarom.
- Pont ezt akarom.

C'est bien ça que je veux.

- Már nem akarom.
- Nem akarom többé.

Je n'en veux pas plus.

Most akarom!

Je le veux maintenant !

Látni akarom.

- Je veux le voir.
- Je veux voir ça.

Ezeket akarom.

- Je veux ceux-là.
- Je veux celles-là.

Nem akarom.

Je ne veux pas.

Ezt akarom.

Je veux ceci.

Látni akarom!

Je veux voir !

- Meg akarom ezt nézni.
- Meg akarom ezt figyelni.
- Meg akarom ezt szemlélni.
- Szemmel akarom ezt tartani.

- Je veux regarder ceci.
- Je veux regarder ça.

- Azt akarom, hogy meghalj.
- A halálodat akarom.

- Je veux que vous mouriez.
- Je veux que tu meures.

- Az igazat akarom hallani.
- Hallani akarom az igazat.

Je veux entendre la vérité.

- A kulcsomat akarom.
- Vissza akarom kapni a kulcsomat.

- Je veux qu'on me rende ma clé.
- Je veux que tu me rendes ma clé.
- Je veux que vous me rendiez ma clé.
- Je veux que tu me rendes ma clef.

- Én ezt nem akarom.
- Ezt én nem akarom.

- Je ne le veux pas.
- Je ne veux pas ça.

- Nem akarom aláírni azt.
- Nem akarom ezt aláírni.

Je ne veux pas signer ça.

Én, persze, akarom.

Je veux bien.

Nem akarom hallani.

Je ne veux pas entendre ça.

Nem akarom tudni.

Je ne veux pas le savoir.

Nem, nem akarom.

Non, je ne veux pas.

Meg akarom kísérelni.

Je veux essayer.

Akarom, hogy csináld.

- Je veux que tu le fasses.
- Je veux que vous le fassiez.

Igen, én akarom.

Je veux bien.

Nem akarom látni.

Je ne veux pas le voir.

Nem akarom tovább.

Je ne le veux plus.

A tényeket akarom.

Je veux les faits.

Meg akarom próbálni.

Je veux essayer.

Én ezt akarom!

Moi je veux celle-ci !

Boldoggá akarom tenni.

Je veux la rendre heureuse.

Akarom, hogy megcsókolj.

Je veux que tu m'embrasses.

Nem akarom felmérgesíteni.

Je ne veux pas l'énerver.

Én nem akarom.

Je ne veux pas.

Meg akarom nézni.

Je veux voir ceci.

Nem akarom feladni.

Je ne veux pas abandonner.

Én most akarom!

Je le veux maintenant !

El akarom felejteni.

Je veux oublier.

Meg akarom lepni.

Je veux le surprendre.

- Csak nem akarom, hogy megsértődj.
- Csak nem akarom, hogy megsértődjön.
- Csak nem akarom, hogy megsértődjetek.
- Csak nem akarom, hogy megsértődjenek.

- Je ne veux tout simplement pas que vous soyez blessé.
- Je ne veux tout simplement pas que vous soyez blessées.
- Je ne veux tout simplement pas que vous soyez blessée.
- Je ne veux tout simplement pas que vous soyez blessés.
- Je ne veux tout simplement pas que tu sois blessé.
- Je ne veux tout simplement pas que tu sois blessée.
- Je ne veux pas que tu sois blessé, un point c'est tout.
- Je ne veux pas que tu sois blessée, un point c'est tout.
- Je ne veux pas que vous soyez blessé, un point c'est tout.
- Je ne veux pas que vous soyez blessés, un point c'est tout.
- Je ne veux pas que vous soyez blessées, un point c'est tout.
- Je ne veux pas que vous soyez blessée, un point c'est tout.

- Ezt nem akarom.
- Nem ezt akarom.
- Ez nem kell.

Je ne veux pas de ça !

- Azt akarom, hogy nyerj.
- Azt akarom, hogy te nyerj.

- Je veux que tu gagnes.
- Je veux que vous gagnez.

- Nem akarom tovább.
- Már nem akarom.
- Én már nem akarom azt.
- Már nem kell nekem.

- Je n'en veux plus.
- Je ne le veux plus.

- Nem akarom kockáztatni az életemet.
- Nem akarom reckírozni az életem.
- Nem akarom veszélynek kitenni az életemet.
- Nem akarom kockára tenni az életem.

Je ne veux pas risquer ma vie.

- Ezt tényleg nem akarom megtenni.
- Tényleg nem akarom ezt csinálni.

Je ne veux vraiment pas faire ça.

- Nem akarom a kezemet bepiszkítani.
- Nem akarom bepiszkítani a kezem.

Je ne veux pas me salir les mains.

- Mondtam, hogy az igazságot akarom!
- Mondtam, hogy az igazat akarom!

J'ai dit que je voulais la vérité !

Tudni akarom a véleményed.

- Je veux votre opinion.
- Je veux ton avis.
- Je veux ton opinion.

De én nem akarom!

Mais je ne veux pas.

- Nem akarom.
- Nem akarok.

- Je n’accepte pas.
- Je ne veux pas.

Ki akarom rúgatni Tomot.

Je veux que Tom soit licencié.

Azt akarom, hogy győzzünk.

Je veux que nous gagnions.

Akarom, ami az enyém.

Je veux ce qui est mien.

Azt akarom, hogy segíts.

- Je veux que vous aidiez.
- Je veux que tu aides.

Azt akarom, hogy kényeztessenek.

- Je veux être choyée.
- Je veux être choyé.
- Je veux qu'on me choie.

Nem akarom, hogy elmenj.

- Je ne veux pas que tu partes.
- Je ne veux pas que tu y ailles.

Tudni akarom az igazságot.

Je veux connaître la vérité.

Nem akarom aláírni azt.

Je ne veux pas signer ça.

Nem akarom, hogy aggódj.

- Je ne veux pas que vous vous fassiez de souci.
- Je ne veux pas que tu te fasses de souci.

Nem akarom, hogy hazamenj.

- Je ne veux pas que vous alliez chez vous.
- Je ne veux pas que tu ailles chez toi.

Meg akarom veled osztani.

- Je veux le partager avec toi.
- Je veux partager ça avec toi.
- Je veux partager ceci avec vous.

Nem akarom börtönben végezni.

Je ne veux pas finir en prison.

Nem akarom, hogy elmenjenek.

- Je ne veux pas qu'ils s'en aillent.
- Je ne veux pas qu'elles s'en aillent.

Mind meg akarom vásárolni.

- Je veux les acheter tous.
- Je veux tous les acheter.

Ezt meg akarom próbálni.

Je veux essayer ça.

Nem akarom azt tudni.

Je ne veux pas le savoir.

El akarom felejteni Mrikát.

Je veux oublier Marika.

Azt akarom, hogy meghallgasson.

Je veux que vous m'écoutiez.

Ezt ki akarom próbálni.

Je veux essayer ça.

Azt akarom, hogy énekeljetek.

- Je veux que tu chantes.
- Je veux que vous chantiez.

Azt akarom, hogy énekelj.

Je veux que tu me chantes une chanson.

Azt akarom, hogy menj.

Je veux que vous partiez.

Nem akarom szegényen végezni.

Je ne veux pas finir pauvre.

Látni akarom a házadat.

- Je veux voir votre maison.
- Je veux voir ta maison.

Tudni akarom, amit tudsz.

- Je veux savoir ce que tu sais.
- Je veux savoir ce que vous savez.

A piros léggömböt akarom.

Je veux le ballon rouge.

Tudni akarom, hogy miért.

Je veux savoir pourquoi.

Nem akarom ezt enni.

Je ne veux pas manger ça.

Bővíteni akarom a szókincsemet.

- J'aimerais enrichir mon vocabulaire.
- Je souhaite augmenter mon vocabulaire.

Azt akarom, hogy táncolj.

- Je veux que vous dansiez.
- Je veux que tu danses.

Az olasztudásomat akarom javítani.

Je veux améliorer mon italien.

Nem akarom őt látni.

Je ne veux pas la voir.

Látni akarom a képedet.

Je veux voir ta photo.

Azt akarom, hogy meghallgass.

Je veux que vous m'écoutiez.

Akarom azt a gitárt.

Je veux cette guitare.

Őt magammal akarom vinni.

Je veux la prendre avec moi.

Újra látni akarom Tomot.

- Je voudrais voir Tom encore une fois.
- Je veux revoir Tom.

Akarom ezt a kutyát.

Je veux ce chien.

Nem akarom, hogy veszíts.

Je ne veux pas que tu perdes.