Translation of "Közösségi" in German

Az ember közösségi állat.

Der Mensch ist ein soziales Tier.

A La Tejai közösségi munkában,

leisteten Sozialarbeit in La Teja

Nem vagyok eléggé közösségi ember.

Ich bin nicht genügend sozial eingestellt.

A közösségi média jelentősége növekszik.

Die Bedeutung sozialer Medien wächst.

Azóta mindketten Eszter közösségi média oldalát

Seither ist die Verwaltung von Esthers Hof und ihrem Social-Media-Auftritt

Közösségi finanszírozással kell megmentenünk szeretteink életét?

müssen wir dann um Spenden bitten, um das Leben unserer Lieben zu retten?

A közösségi média szerepe is nagy.

Auch die sozialen Medien spielen hier eine große Rolle.

A így gyűjtött közösségi műanyag pénz,

Soziales Plastik ist Geld.

Ezt szerettük volna átadni a közösségi médián keresztül.

Diesen Effekt wollten wir in den sozialen Medien wiederholen.

így aztán a közösségi oldalakon sem nagyon beszéltünk Eszterről.

darum erschien sie nicht auf unseren persönlichen Social-Media-Seiten.

Hiába volt a közösségi média sztárja, tudtuk, hogy lépnünk kell.

Social-Media-Star hin oder her, wir mussten umziehen.