Translation of "Oldalát" in German

Nézd a jó oldalát!

- Sieh es positiv!
- Betrachte es von der positiven Seite.

Lávaömledék borította a hegy oldalát.

Die Lavaschmelze bedeckte den Berghang.

Tomi törölte a Facebook oldalát.

Tom hat seinen Facebook-Zugang gelöscht.

Azóta mindketten Eszter közösségi média oldalát

Seither ist die Verwaltung von Esthers Hof und ihrem Social-Media-Auftritt

Nem láthatjuk a Hold túlsó oldalát.

Wir können nicht die Hinterseite des Mondes sehen.

Nárciszok övezik az út mindkét oldalát.

Narzissen begrenzen beide Seiten der Straße.

Nézd meg a dolgok másik oldalát is.

Achte auch auf die andere Seite der Medaille!

Miért csak az egyik oldalát látjuk a Holdnak?

Warum sehen wir nur eine Seite des Mondes?

A Hold mindig ugyanazt az oldalát mutatja a Földnek.

Der Mond zeigt der Erde immer die gleiche Seite.

- A ház időjárásnak leginkább kitett oldalát megint fel kell újítani.
- Ismételten renoválni kell az időjárás viszontagságainak leginkább kitett oldalát a háznak.

Die Wetterseite des Hauses muss wieder renoviert werden.

Számos növekvő aggodalma között szerepelt a biztonság hosszú, kitett oldalát.

Unter seinen vielen Bedenken war die Sicherheit seiner langen, exponierten Flanken.

A pénz jobb a szegénységnél - ha csak a pénzügyi oldalát nézzük.

Geld ist besser als Armut - wenn auch nur aus finanziellen Gründen.