Translation of "Szerepe" in German

Mérhetetlen a kultúra szerepe.

Die Rolle der Kultur ist unvergleichlich.

Persze, az iskola szerepe nem kizárólagos.

Natürlich ist nicht allein der Unterricht schuld.

A közösségi média szerepe is nagy.

Auch die sozialen Medien spielen hier eine große Rolle.

A talaj szerepe itt válik fontossá:

Hier kommt der Boden ins Spiel:

A nevem nem érdekes. Nincs szerepe.

Mein Name ist uninteressant. Er tut nichts zur Sache.

A fék szerepe, hogy megállítsa az autót.

Die Funktion der Bremse ist es, das Auto zu stoppen.

Tom tagadta, hogy bármilyen szerepe lenne az ügyben.

Tom dementierte, in die Angelegenheit verwickelt gewesen zu sein.

A fék szerepe az, hogy megállítsa az autót.

Die Funktion der Bremse ist es, das Auto zu stoppen.

Lugosi Béla a Drakula gróf szerepe által vált híressé.

Bela Lugosi wurde durch seine Rolle als Graf Dracula berühmt.

Főiskolásoknak oktatom, mi a rassz s az egyenlőtlenség szerepe az oktatásban.

Ich unterrichte Studenten über Ungleichheit und Rassismus in der Bildung.

Kitűnően alkalmasak a fa átrágására. A rugalmas ujjnak más szerepe is van.

Perfekt, um durch Holz zu nagen. Der bewegliche Finger erfüllt eine weitere Funktion.

- A nevem nem érdekes. Nincs szerepe.
- A nevem nem érdekes. Nem játszik szerepet.

Mein Name ist nicht von Interesse. Er spielt keine Rolle.

- - A festő a falat rikító sárgára festette és nem fehérre. - Nem számít.
- - A festő a falat rikító sárgára festette és nem fehérre. - Nincs szerepe.
- - A festő a falat rikító sárgára festette és nem fehérre. - Nem oszt, nem szoroz.
- - A festő a falat rikító sárgára festette és nem fehérre. - Nem tesz semmit!
- - A festő a falat rikító sárgára festette és nem fehérre. - Nekem nyolc.

„Der Maler hat die Wand leuchtend gelb und nicht weiß gestrichen.“ – „Das spielt keine Rolle.“