Translation of "Kérdem" in German

- Azt kérdem magamtól, melyik a legrövidebbik út.
- Azt kérdem magamtól, melyik út a legrövidebb.

Ich frage mich, welcher Weg der kürzeste ist.

Azt kérdem magamtól, ez tényleg véletlen?

Ich frage mich, ob das wirklich Zufall war.

Azt kérdem magamtól, meddig tart ez.

Ich frage mich, wie lange es dauern wird.

Azt kérdem magamtól, megházasodom-e egy napon.

Ich frage mich, ob ich je heiraten werde.

Azt kérdem magamtól, a futók közül ki lesz az első.

Ich frage mich, welcher der Läufer Erster wird.

Kérdem én, hogy a német kormány székhelyét miért kellett áthelyezni, miért nem maradhatott Bonnban?

Ich frage mich, warum der Sitz der deutschen Regierung nach Berlin verlegt werden musste und nicht in Bonn bleiben konnte.