Translation of "Legrövidebb" in German

Bocsánat, melyik út a legrövidebb az állomáshoz?

Verzeihen Sie, welches ist der kürzeste Weg zum Bahnhof?

Tehát amikor gondolkodunk, igyekszünk a lehető legrövidebb ideig gondolkodni,

Also versuchen wir immer so kurz wie möglich zu denken,

Még a legrövidebb mondatok is jobbak az anyanyelvi beszélők kezében.

Selbst kleinste Sätze sind in den Händen von Muttersprachlern besser aufgehoben.

Minden taxisofőrnek ismernie kell a városban a legrövidebb utat minden helyszínhez.

Jeder Taxifahrer muss den kürzesten Weg zu jedem Ort der Stadt kennen.

Ha visszamegyünk egy földgömbbe, láthatjuk, hogy ez a vonal nem a legrövidebb út.

Wenn wir zurück zum Globus gehen, sieht man, dass dies nicht die kürzeste Route ist,

- Azt kérdem magamtól, melyik a legrövidebbik út.
- Azt kérdem magamtól, melyik út a legrövidebb.

Ich frage mich, welcher Weg der kürzeste ist.