Translation of "Kérdésem" in German

- Nincs több kérdésem.
- Nincs további kérdésem.

Ich habe keine weiteren Fragen.

- Van néhány kérdésem.
- Van pár kérdésem.

Ich habe ein paar Fragen.

- Van egy kérdésem.
- Lenne egy kérdésem.

Ich habe eine Frage.

- Egy csomó kérdésem van.
- Rengeteg kérdésem van.

- Ich habe zahlreiche Fragen.
- Ich habe eine Menge Fragen.
- Ich habe viele Fragen.

- Olyan sok kérdésem van.
- Annyi kérdésem van.

Ich habe so viele Fragen.

Az én kérdésem:

Mir geht es um die Frage,

Van egy kérdésem.

- Ich habe eine Frage.
- Ich hätte eine Frage.

Lenne egy kérdésem.

Ich habe eine Frage.

Sok kérdésem van.

Ich habe viele Fragen.

Van pár kérdésem.

Ich habe ein paar Fragen.

Egy kérdésem van.

- Ich habe eine Frage.
- Eine Frage habe ich.

Rengeteg kérdésem van.

Ich habe viele Fragen.

- Rengeteg kérdésem van.
- Annyi kérdésem van, hogy csak na.
- Annyi kérdésem van, hogy ihaj!

Ich habe eine Menge Fragen.

Csak egy kérdésem van.

Ich habe nur eine Frage.

Bocsánat, van egy kérdésem.

Entschuldigung, ich habe eine Frage.

Ez az én kérdésem.

Das ist meine Frage.

Van egy kérdésem Tomihoz.

Ich habe eine Frage an Tom.

Lehet egy hülye kérdésem?

- Kann ich dir eine dumme Frage stellen?
- Kann ich Ihnen eine dumme Frage stellen?

Mindössze egynéhány kérdésem van.

Ich habe bloß ein paar Fragen.

Van egy hülye kérdésem.

Ich habe mal eine dumme Frage.

Tom megválaszolta a kérdésem.

- Tom antwortete mir auf meine Frage.
- Tom hat meine Frage beantwortet.

Van még egy kérdésem.

Ich habe noch eine Frage.

Van most egy pár kérdésem.

Ich habe nur ein paar Fragen.

Nem ez volt a kérdésem.

Das habe ich nicht gefragt.

Lenne még egy utolsó kérdésem.

Ich habe noch eine letzte Frage!

Csupán csak egy kérdésem lenne hozzád.

- Ich habe nur eine Frage an dich.
- Ich habe nur eine Frage an Sie.
- Ich habe nur eine Frage an euch.

- Ne kerüld ki a kérdésemet.
- Ne térj ki a kérdésem elől.

Weich meiner Frage nicht aus.

Egy nagyon fontos kérdésem van Önhöz. Egy kérdés, amit nem lehet telefonon megbeszélni. Nem tudnánk találkozni?

Ich habe eine sehr wichtige Frage an Sie. Eine Frage, die sich nicht am Telefon beantworten lässt. Könnten wir uns nicht treffen?

- Feltehetek egy kérdést?
- Lehet egy kérdésem?
- Kérdezhetek valamit?
- Kérdezhetek?
- Szabad feltennem egy kérdést?
- Meg szabad kérdeznem valamit?
- Szabad kérdeznem valamit?
- Megkérdezhetek egy dolgot?
- Megenged egy kérdést?

- Könnte ich eine Frage stellen?
- Darf ich eine Frage stellen?