Translation of "Képességeimet" in German

Sajnálom, de túlbecsültem a képességeimet.

Tut mir leid, ich habe meine Fähigkeiten überschätzt.

Ez már meghaladja az én szellemi képességeimet.

- Das ist mir zu hoch.
- Das ist zu viel für mein kleines Hirn.

- Ez meghaladja az értelmi képességeimet.
- Ezt nem érem fel ésszel.

Das geht über meinen Verstand.

- Le tudnád nekem fordítani ezt a szöveget? - Ez sajnos meghaladja a képességeimet.

„Könntest du diesen Text für mich übersetzen?“ – „Das übersteigt leider meine Fähigkeiten.“

- A probléma már meghaladta a képességeimet.
- A probléma nekem már too much volt.

Das Problem war zu viel für mich.