Translation of "érem" in German

Nem érem el.

- Ich kann ihn nicht erreichen.
- Ich kann es nicht erreichen.
- Ich kann sie nicht erreichen.

Nem érem el őt.

Ich kann ihn nicht erreichen.

Nem érem el a legfelső polcot.

Ich kann das oberste Fach nicht erreichen.

- Nem tudom elérni.
- Nem érem el.

Ich kann sie nicht erreichen.

Már nem érem el a vonatot.

Ich erreiche den Zug nicht mehr.

Egyik könyvet sem érem el a felső polcon.

Ich komme an keines der Bücher ganz oben im Regal heran.

Az élet és a halál az érem két oldala.

Das Leben und der Tod sind die zwei Seiten einer Münze.

- Hogyan érem el az autóbusz-állomást?
- Hogyan jutok el az autóbusz-állomásra?
- Hogyan érem el a buszpályaudvart?
- Hogyan jutok el a buszpályaudvarra?

Wie komme ich zum Busbahnhof?

- Ez meghaladja az értelmi képességeimet.
- Ezt nem érem fel ésszel.

Das geht über meinen Verstand.

- Hogyan jutok el a vasútállomásra?
- Hogyan érem el a vasútállomást?

Wie komme ich zum Bahnhof?

- Hogyan jutok el a repülőtérre?
- Hogyan érem el a repülőteret?

Wie komme ich zum Flughafen?

Mit mond egy férfi, amikor derékig vízben áll? - Ezt nem érem fel ésszel!

Was sagt ein Mann, wenn er bis zur Hüfte im Wasser steht? — „Das geht über meinen Verstand!“