Translation of "Jutottak" in German

A katolikus papok pápai dekrétumhoz jutottak.

Ein päpstliches Dekret erreichte die katholischen Priester.

A pártok nem jutottak közös nevezőre.

Die Parteien kamen zu keiner Einigung.

- Megegyeztek az ellenségükkel.
- Megegyezésre jutottak az ellenségükkel.

Sie erzielten eine Einigung mit ihrem Feind.

Eszembe jutottak a San nyomkövetőmesterek között töltött napjaim.

Ich hatte diese Erfahrung mit diesen unglaublichen San-Fährtenlesern.

Tom és Bill egymástól függetlenül jutottak erre a következtetésre.

Tom und Bill gelangten unabhängig voneinander zur selben Schlussfolgerung.

Tomi és Mari arra a megállapításra jutottak, hogy nem kellett volna különmenníük, és ismét egymásra találtak.

Tom und Maria kamen beide überein, dass sie sich nicht hätten trennen sollen, und fanden erneut zueinander.