Translation of "Függetlenül" in German

Ezek egymástól függetlenül működnek.

und sie so unabhängig arbeiten können.

A szemek egymástól függetlenül mérik be a távolságot.

Seine Augen messen unabhängig voneinander...

Jó szórakozást kívánok, függetlenül attól, hogy mit csinálsz!

Viel Spaß, was auch immer du machst!

Egy héten belül, egymástól függetlenül, két jóbarátom is felhívott,

Zwei sehr gute Freundinnen riefen mich innerhalb einer Woche an

Tom és Bill egymástól függetlenül jutottak erre a következtetésre.

Tom und Bill gelangten unabhängig voneinander zur selben Schlussfolgerung.

A jóképű emberek jól néznek ki, függetlenül attól, hogy mit viselnek.

Gut aussehende Menschen sehen gut aus, egal was sie anhaben.

A feleségemnek megvannak a maga hibái, ettől függetlenül én szeretem őt.

Meine Frau hat ihre Fehler. Dennoch liebe ich sie.

Függetlenül attól, hány évet él meg ez és a többi generáció majd.

egal, was dieser und anderen Generationen noch an Jahren bleibt.

- Ő szép, attól függetlenül, hogy milyen ruhát visel.
- Ő szép, tekintet nélkül arra, hogy mi van rajta.

Sie ist schön, egal, was sie anhat.