Translation of "Katolikus" in German

Katolikus lett.

Er wurde Katholik.

Nem vagyok katolikus.

Ich bin kein Katholik.

A római katolikus egyházban

Für die römisch-katholische Kirche

Katolikus vagy, vagy protestáns?

Bist du Katholik oder Protestant?

A katolikus papok pápai dekrétumhoz jutottak.

Ein päpstliches Dekret erreichte die katholischen Priester.

Mary katolikus, de a barátja ateista.

Maria ist Katholikin, ihr Freund jedoch ist Atheist.

Maria katolikus, a barátja azonban ateista.

Maria ist Katholikin, ihr Freund jedoch ist Atheist.

Akik engem ismernek, tudják, hogy katolikus vagyok.

Die mich kennen, wissen, dass ich katholisch bin.

Harminc évesen áttért Tamás a katolikus hitre.

Mit 30 Jahren konvertierte Tom zum katholischen Glauben.

A pápa csökkenteni szeretné a katolikus egyház harácsolását.

Der Papst möchte die Selbstbezogenheit der katholischen Kirche vermindern.

A mi falunk katolikus, a szomszédos falu viszont protestáns.

Unser Dorf ist katholisch, aber das Nachbardorf ist evangelisch.

Még azok is, akik nem a katolikus egyház hívei, a pápát jelképes vezetőként tisztelik.

Sogar Leute, die nicht an die katholische Kirche glauben, verehren den Papst als ein symbolisches Oberhaupt.

A nagyanyám mélyen katolikus volt; minden reggel nyolckor eljárt istentiszteletre és háromszor gyónni egy héten.

Meine Großmutter war zu katholisch; jeden Morgen ging sie um acht zur Messe und zur Beichte ging sie drei Mal pro Woche.

Az 1493-as esztendőben a Vatikán Amerikát a spanyol koronának ajándékozta, és Portugáliát megajándékozta Fekete-Afrikával, hogy a katolikus hit tért hódítson a vademberek közt.

Im Jahr 1493 schenkte der Vatikan der spanischen Krone den Kontinent Amerika und beschenkte Portugal mit Schwarzafrika, «damit die Barbaren dem katholischen Glauben unterworfen werden».