Translation of "Jönnöd" in German

- Velem kell jönnöd.
- Muszáj velem jönnöd.

Du musst mit mir kommen.

Jönnöd kellene.

- Du solltest kommen.
- Sie sollten kommen.

Jönnöd kell.

- Du musst kommen.
- Sie müssen kommen.

Nem kellett jönnöd.

Du brauchtest nicht zu kommen.

Haza kell jönnöd.

Du musst nach Hause kommen.

Velem kell jönnöd.

Du musst mit mir kommen.

Ide kell jönnöd.

Du musst hierher kommen.

Holnap nem kell jönnöd.

Du brauchst morgen nicht zu kommen.

Tegnap kellett volna jönnöd.

Du hättest gestern kommen sollen.

Korábban kellett volna jönnöd.

Du hättest früher kommen sollen.

Már nem kell jönnöd.

Du musst nicht mehr kommen.

- El kellett volna jönnöd az összejövetelre.
- A partira el kellett volna jönnöd.

- Du hättest zur Party kommen sollen.
- Sie hätten zur Party kommen sollen.
- Ihr hättet zur Party kommen sollen.

Nem kellett volna ide jönnöd.

- Du hättest nicht hierherkommen sollen.
- Sie hätten nicht hierherkommen sollen.

Szombaton nem kell munkába jönnöd.

Du brauchst am Samstag nicht zur Arbeit zu kommen.

Vissza kell jönnöd tíz előtt.

Du musst vor zehn Uhr zurück sein.

Nem kellett volna ilyen korán jönnöd.

Du hättest nicht so früh kommen sollen.

Nem kell jönnöd, ha nem akarsz.

- Du brauchst nicht zu kommen, wenn du nicht willst.
- Wenn du nicht willst, dann brauchst du nicht zu kommen.

- Velem kell jönnie.
- Velem kell jönnöd.

Sie müssen mit mir kommen.

Nem kell velünk jönnöd, ha nem akarsz.

Du musst nicht mitkommen, wenn du nicht willst.

El kellett volna jönnöd. Baromi jó volt!

Du hättest kommen sollen. Es war toll.

- Korábban kellett volna jönnöd.
- Korábban kellett volna jönnie.

- Du hättest früher kommen sollen.
- Ihr hättet früher kommen sollen.
- Sie hätten früher kommen sollen.

Az ajkaid elkékültek, ki kellene jönnöd a vízből.

Du hast ganz blaue Lippen. Du solltest aus dem Wasser gehen.

Senki sem mondta neked, hogy ma nem kell jönnöd?

Hat dir keiner gesagt, dass du heute nicht kommen brauchst?

Tiszta lilák az ajkaid. Ki kellene jönnöd a vízből.

Du hast ganz blaue Lippen. Du solltest aus dem Wasser gehen.

- Nem kellett volna ilyen korán jönnöd.
- Nem kellett volna ilyen korán jönnie.

- Du hättest nicht so früh kommen sollen.
- Ihr hättet nicht so früh kommen sollen.
- Sie hätten nicht so früh kommen sollen.