Translation of "Játszanak" in German

Együtt játszanak.

Sie spielen zusammen.

Sokat játszanak együtt.

Sie spielen viel zusammen.

Szívesen játszanak együtt.

Sie spielen gern zusammen.

A gyerekek golyókkal játszanak.

Die Kinder spielen mit Murmeln.

Az udvaron gyermekek játszanak.

Auf dem Hof spielen Kinder.

A többiek kint játszanak.

Die anderen spielen draußen.

Szívesen játszanak a hóban.

Sie spielen gern im Schnee.

Gyermekek játszanak az utcán.

Kinder spielen auf der Straße.

A ház mögött játszanak.

Sie spielen hinter dem Haus.

A kertben játszanak a gyerekek.

Kinder spielen im Garten.

Milyen filmet játszanak a héten?

Was für Filme werden diese Woche gezeigt?

A hóban játszanak a gyerekek.

Die Kinder spielen im Schnee.

A gyerekek a parkban játszanak.

Die Kinder spielen im Park.

A gyerekek az udvaron játszanak.

- Die Kinder spielen auf dem Hof.
- Die Kinder spielen im Hof.

Az utcán játszanak a gyerekek.

Die Kinder spielen auf der Straße.

Imádom nézni, ahogy játszanak a gyerekek.

Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu.

Tom és Mari éppen videójátékot játszanak.

Tom und Mary spielen ein Videospiel.

A gyerekek a ház mögött játszanak.

Hinter dem Haus spielen Kinder.

Lehet, hogy éppen játszanak a parkban.

Vielleicht spielen sie im Park.

Ez olyan játék, amit ketten játszanak.

Das ist ein Spiel, das zwei spielen.

Veszélyes, ha a gyerekek az utcán játszanak.

Es ist gefährlich, wenn die Kinder auf der Straße spielen.

Manapság a gyerekek már nem kint játszanak.

Heutzutage spielen die Kinder nicht mehr draußen.

A gyerekek közül egy tanul, a többiek játszanak.

Eines der Kinder ist beim Lernen, aber die anderen spielen.

Mari nem akarja, hogy a barátai a játékaival játszanak.

Maria will nicht, dass ihre Freunde mit ihren Spielsachen spielen.

Amikor beléptem a szobába, hallottam, hogy Mozartot játszanak a rádióban.

Als ich das Zimmer betrat, hörte ich, wie im Radio Mozart gespielt wurde.

Fontos szerepet játszanak a szerelmi kalandok is az új regényében?

Spielen Liebesabenteuer auch in Ihrem neuen Roman eine wichtige Rolle?

Az egyéni beleadott értékek fontos szerepet játszanak ebben az ágban.

Individuelle Vorlieben spielen in diesem Bereich eine wichtige Rolle.

- A macskák szívesen játszanak a napon.
- A macskák szeretnek a napon játszani.

Katzen spielen gerne in der Sonne.

Annak idején még olvastak az emberek az ágyban, ma már a telefonjukkal játszanak.

Früher las man im Bett; heute spielt man mit dem Telefon.

A számítógépek mindenképpen fontos szerepet játszanak az életünkben, akár tetszik nekünk, akár nem.

Computer spielen in jedem Fall eine wichtige Rolle in unserem Leben, ob es uns gefällt oder nicht.

- Mária észre sem veszi a vagyontalan férfiakat.
- Mária semmibe veszi a nincstelen férfiakat.
- Máriánál nem játszanak azok a férfiak, akiknek nincs valamijük.

Maria ignoriert vermögenslose Männer.

- A számítógép mindenképpen fontos szerepet játszik az életünkben, akár tetszik nekünk, akár nem.
- A számítógépek mindenképpen fontos szerepet játszanak az életünkben, akár tetszik nekünk, akár nem.

Computer spielen in jedem Fall eine wichtige Rolle in unserem Leben, ob es uns gefällt oder nicht.