Translation of "Kertben" in German

0.014 sec.

Examples of using "Kertben" in a sentence and their german translations:

- Tom a kertben volt.
- Tamás a kertben volt.

Tom war im Garten.

- Apád a kertben van?
- Apátok a kertben van?

Ist dein Vater im Garten?

A kertben vagyok.

Ich bin im Garten.

A kertben vannak.

Sie sind im Garten.

A kertben ebédelnek.

Sie essen im Garten zu Mittag.

A kertben vagyunk.

Wir sind im Garten.

- Ide-oda futkosott a kertben.
- Összevissza rohangált a kertben.

Er lief im Garten hin und her.

- Találtunk egy teknősbékát a kertben.
- Találtunk egy teknőst a kertben.

- Wir fanden eine Schildkröte im Garten.
- Wir haben eine Schildkröte im Garten gefunden.

- Apám most a kertben van.
- Édesapám éppen a kertben van.

Mein Vater ist gerade im Garten.

- Embermagas gaz van a kertben.
- Embermagasságú gaz van a kertben.

Das Unkraut im Garten ist mannshoch.

Imád a kertben dolgozni.

An Heimgartenarbeit findet er gefallen.

Szeret a kertben dolgozni.

Er mag die Gartenarbeit.

Málnát szedtem a kertben.

Ich pflückte Himbeeren im Garten.

A kertben kisasszonnyal sétálok.

- Ich gehe mit einem Fräulein im Garten spazieren.
- Ich gehe mit einer Frau im Garten spazieren.

Tom a kertben van.

Tom ist im Garten.

Józsika a kertben van.

Józsika ist im Garten.

Van bambusz a kertben.

Im Garten wächst Bambus.

Apukám a kertben van.

Mein Vater ist im Garten.

Joseph a kertben van.

Josef ist im Garten.

Virágokat szedett a kertben.

Sie pflückte im Garten Blumen.

Apám a kertben van.

Mein Vater ist im Garten.

Anyámmal a kertben vagyunk.

Meine Mutter und ich waren im Garten.

Mária a kertben van?

Ist Mary im Garten?

Tamás a kertben van?

Ist Tom im Garten?

Paradicsomot termeszt a kertben.

Er baut im Garten Tomaten an.

Tamás a kertben ül.

Tom sitzt im Garten.

- Én locsolom a virágokat a kertben minden nap.
- Mindennap megöntözöm a kertben a virágokat.
- A virágokat a kertben mindennap meglocsolom.
- Meglocsolom mindennap a kertben a virágokat.

Ich gieße die Blumen im Garten jeden Tag.

Egy gödröt ásott a kertben.

Er grub ein Loch im Garten.

A kertben minden virág sárga.

Alle Blumen im Garten sind gelb.

Senki sem volt a kertben.

- Da war niemand im Garten.
- Im Garten war niemand.

A kertben játszanak a gyerekek.

Kinder spielen im Garten.

A kutyája a kertben szaladt.

Sein Hund lief im Hof umher.

Találtunk egy teknősbékát a kertben.

- Wir fanden eine Schildkröte im Garten.
- Wir haben eine Schildkröte im Garten gefunden.

A kertben nem voltak rózsák.

Im Garten gab es keine Rosen.

A kertben dolgozva találtam őt.

Ich fand ihn arbeitend im Garten.

A gyerekek a kertben játszottak.

Die Kinder spielten im Garten.

Vannak szentjánosbogarak nálad a kertben?

Gibt es Glühwürmchen in deinem Garten?

Három szilvafa áll a kertben.

Es stehen drei Pflaumenbäume im Garten.

Sok virág van a kertben.

Es gibt viel Blumen im Garten.

Néha segítek Tomnak a kertben.

Manchmal helfe ich Tom im Garten.

Hány macska van a kertben?

Wie viele Katzen sind im Garten?

- A botanikus kertben sok különleges növényt láttunk.
- Sok különleges növényt láttunk a botanikus kertben.

Im botanischen Garten sahen wir viele ungewöhnliche Pflanzen.

Abban a kertben mindenféle virág van.

In diesem Garten sind alle Arten von Blumen.

- Szeret a kertben dolgozni.
- Szeret kertészkedni.

Er mag die Gartenarbeit.

A rózsák a kertben teljesen kivirágoztak.

Die Rosen im Garten stehen in voller Blüte.

Az apám most a kertben van.

Mein Vater ist gerade im Garten.

Sok piros virág van a kertben.

Es sind viele rote Blumen in dem Garten.

Tavasszal a kertben új növények nőnek.

Im Frühling wachsen im Garten neue Pflanzen.

Tomi nem szeret a kertben dolgozni.

Tom mag es nicht im Garten zu arbeiten.

Van egy kis tavacska a kertben.

Dort ist ein kleiner Teich im Garten.

Sok szentjánosbogarat láttunk repülni a kertben.

Wir sahen viele Glühwürmchen in den Garten fliegen.

Ez a legszebb virág a kertben.

Das ist die schönste Blume des Gartens.

Megengedte nekik, hogy a kertben sétáljanak.

- Er gestattete es ihnen, im Garten zu wandeln.
- Er erlaubte ihnen, im Garten umherzugehen.

Szívesen játszik a macska a kertben.

Die Katze spielt gerne im Garten.

Mit csinálnak a gyerekek a kertben?

Was machen die Kinder im Garten?

Mária egy padon ül a kertben.

Maria sitzt im Garten auf einer Bank.

Mindig van mit csinálni a kertben.

Im Garten gibt es immer viel Arbeit.

- Tom talált a kertben egy nagyon régi érmet.
- Tom talált a kertben egy nagyon régi fémpénzt.

- Tom fand im Garten eine sehr alte Münze.
- Tom hat im Garten eine sehr alte Münze gefunden.

Apám most éppen kint van a kertben.

Mein Vater ist gerade draußen im Garten.

Napi két órát szokott dolgozni a kertben.

Er hat sich daran gewöhnt, zwei Stunden täglich im Garten zu arbeiten.

Tegnap az édesanyámmal kint voltunk a kertben.

Ich war gestern mit meiner Mutter draußen im Garten.

Tomi a kertben volt, amikor ez történt.

Tom war im Garten, als es passierte.

Tom ásott egy mély gödröt a kertben.

Im Garten gräbt Tom eine große Grube.

Amit leszedtél virágot a kertben, nagyon ronda.

Die Blume, die du im Garten gepflückt hast, ist sehr hässlich.

Az apám éppen kint van a kertben.

Mein Vater ist gerade draußen im Garten.

A nagyi a kertben nyírja a füvet.

Großmutter mäht Gras im Garten.

Kinn voltam egész délután édesanyámmal a kertben.

Meine Mutter und ich waren den ganzen Nachmittag im Garten.

A hideg ellenére még mindig kint van a kertben.

Trotz des kalten Wetters ist er noch im Garten.

Kezeivel a háta mögött, gondolatokba merülve járkál a kertben.

In Gedanken versunken und mit den Händen hinter dem Rücken geht er im Garten umher.

Tom azt akarta, hogy Mary segítsen neki a kertben.

Tom wollte, dass Mary ihm im Garten half.

- Gyönyörűek a virágok a kertben.
- Nagyon szépek a kerti virágok.

Die Blumen im Garten sind herrlich.

Tomi örült neki, amikor Mari felajánlotta, hogy segít neki a kertben.

Tom war froh, als Mary anbot ihm im Garten zu helfen.

Tom most nem tud a telefonhoz jönni, mert a kertben tereget.

Tom kann gerade nicht ans Telefon kommen, weil er im Garten die Wäsche aufhängt.

- Naponta megöntözöm a kerti virágokat.
- Minden nap meglocsolom a virágokat a kertben.

Ich gieße die Blumen im Garten jeden Tag.

A fiatalok nem a padokon ülnek a kertben, hanem a puha füvön fekszenek.

Die Jungen sitzen nicht auf Bänken im Garten, sondern liegen auf dem weichen Gras.

- Locsold meg a virágokat a kertben! - De hisz esik az eső! - Akkor vigyél magaddal esernyőt!

"Gieß die Blumen im Garten!" "Aber es regnet!" "Dann nimm einfach einen Regenschirm mit!"

- A kertben fekszik Tomi az almafa alatt és alszik. - Akkor keltsd fel! Ilyenkor aludni! - ki hallott még ilyet?

„Tom liegt im Garten unter dem Apfelbaum und schläft.“ – „Dann weck ihn auf! Um diese Zeit schlafen – wo gibt’s denn so was!“

Október 20-a volt, mikor Tom talált egy kis sérült mókust a kertben, és elkezdte ápolni, hogy visszanyerje az egészségét. Ez volt a kezdete egy hosszú barátságnak.

Der 20. Oktober war der Tag, an dem Tom ein kleines Eichhörnchen verletzt im Garten fand und anfing, es wieder gesund zu pflegen. Es war der Beginn einer langen Freundschaft.