Translation of "Héten" in Arabic

Találkozunk jövő héten!

أراك الأسبوع القادم!

- Egész héten itt leszek.
- Végig itt leszek a héten.

سأكون هنا طوال الأسبوع.

Az első héten történik.

تحدث في الأسبوع الأول.

- A múlt héten kezdtem kínaiul tanulni.
- Elkezdtem kínaiul tanulni a múlt héten.

بدأت تعلّم الصينية الأسبوع الماضي.

Amelyről már hallottunk a héten.

إنّها الكلمة التي سمعناها كثيرًا هذا الأسبوع.

A jövő héten Európába megyek.

سأذهب إلى أوروبا الاسبوع المقبل.

Hány nap van egy héten?

كم عدد الأيام في الاسبوع ?

Nagyon elfoglalt voltam múlt héten.

كنت مشغولا جدا الأسبوع الماضي.

Mi történt a múlt héten?

ماذا حصل الأسبوع الماضي؟

Elfoglalt voltál a múlt héten.

كنت مشغولاً الأسبوع الماضي.

Több héten át teszteltem és módosítgattam,

بعد أسابيع من المحاولات والتعديلات،

De múlt héten is találkoztam ilyennel.

لكن كان معي شخص في الأسبوع الماضي

Az esőzés egy héten át tartott.

استمر المطر أسبوعاً.

A múlt héten otthagyta az iskolát.

لقد ترك المدرسة الأسبوع الماضي.

Hány órát dolgoztál ezen a héten?

كم ساعة عملت هذا الأسبوع؟؟

Az olaj ára e héten csökkent.

هبط سعر البترول هذا الأسبوع.

Négy francia óránk van egy héten.

- لدينا أربع حصص للغة الفرنسية في الأسبوع.
- لدينا أربع حصص للفرنسية أسبوعيًا.

Napokig, akár két héten át is terjesztheted,

يمكنك نشر العدوى للآخرين لعدة أيام وحتى أسبوعين

és a tünet általában pár héten belül elmúlik.

ويختفي الاعتلال في العادة بعد بضعة أسابيع.

A bocsok egy héten belül különválnak az anyjuktól.

‫خلال أسبوع، سينفصل هذان الجروان عن أمهما.‬

Miután egy héten át kerestem, minden egyes nap,

‫أخيرًا، بعد البحث عنها لمدة أسبوع،‬ ‫يومًا بعد يوم،‬

Egy héten belül, egymástól függetlenül, két jóbarátom is felhívott,

اثنان من أصدقائي المقربين اتصلا بي خلال اسبوع