Translation of "Héten" in Spanish

- Találkozunk jövő héten!
- Jövő héten találkozunk!

Nos vemos la semana que viene.

- Jövő héten távozom.
- Elmegyek a jövő héten.

Me voy la semana que viene.

- Egy héten át vártam.
- Egy héten keresztül vártam.

Esperé más de una semana.

Találkozunk jövő héten!

- ¡Hasta la próxima semana!
- Te veo la próxima semana.
- Te veo la semana que viene.

- Tom előző héten jött.
- Tom a múlt héten jött.

Tom vino aquí la semana pasada.

- Nyaralni megyek a jövő héten.
- Vakációra megyek a jövő héten.

Me voy de vacaciones la próxima semana.

- Múlt héten láttam nagyapámat.
- A múlt héten láttam a nagyapámat.

- Vi a mi abuelo la semana pasada.
- Lo vi a mi abuelo la semana pasada.

Az első héten történik.

suceden en esa primera semana.

Ez múlt héten volt.

Pasó la última semana.

A múlt héten megvettem.

Lo había comprado la semana anterior.

Egy héten keresztül havazott.

Había estado nevando durante una semana.

A múlt héten vettem.

Lo compré la semana pasada.

Egy héten át vártam.

- Esperé más de una semana.
- He esperado más de una semana.

A héten meglátogatjuk nagyapámat.

Vamos a visitar a mi abuelo esta semana.

Hol voltál a héten?

¿Dónde estuviste esta semana?

Minden héten horgászni megy.

Él se va a pescar todas las semanas.

A múlt héten megfizettem.

Le he pagado la semana pasada.

Jövő héten dolgom lesz.

- La siguiente semana estaré ocupado.
- La semana que viene estaré ocupado.
- Estaré ocupada la semana que viene.

Múlt héten halt meg.

Él murió la semana pasada.

Hol voltatok a héten?

¿Dónde estuviste esta semana?

Találkozni fognak a héten.

Ellos se ven una vez a la semana.

Múlt héten Bostonba mentünk.

Fuimos a Boston la semana pasada.

Jövő héten Bostonba megyek.

Voy a ir a Boston la semana que viene.

Egy héten hányszor zuhanyzol?

¿Cuántas veces te duchas a la semana?

Sokat ettem a héten.

- He comido mucho esta semana.
- Esta semana he comido mucho.

Következő héten is láthatlak?

¿Podré verte el lunes que viene?

Mit csináltál a héten?

- ¿Qué has hecho esta semana?
- ¿Qué habéis hecho esta semana?

- A múlt héten kezdtem kínaiul tanulni.
- Elkezdtem kínaiul tanulni a múlt héten.

- La semana pasada empecé a aprender chino.
- Empecé a estudiar chino la semana pasada.

- A jövő héten talán fagyni fog.
- Meglehet, jövő héten már fagy lesz.

- Puede que hiele la próxima semana.
- Puede que hiele la semana que viene.

Amelyről már hallottunk a héten.

una palabra que hemos escuchado bastante esta semana.

A jövő héten Európába megyek.

Voy a Europa la próxima semana.

A jövő héten részletesen elmagyarázom.

La semana que viene lo explicaré en detalle.

A jövő héten Franciaországba megy.

Ella irá a Francia la semana próxima.

Jövő héten fogok írni neked.

Te escribiré la semana siguiente.

Hány nap van egy héten?

¿Cuántos días tiene la semana?

A béketárgyalások e héten kezdődnek.

Las negociaciones de paz comienzan esta semana.

A héten nagyon elfoglalt vagyok.

Estoy muy ocupado esta semana.

Sok dolgom volt a héten.

He tenido una semana muy ocupada.

A múlt héten kórházban voltam.

- La semana pasada estaba en el hospital.
- Estuve en el hospital la semana pasada.

Nagyon elfoglalt voltam múlt héten.

Estuve muy ocupado la semana pasada.

Ezen a héten szabadságon vagyok.

Estoy de vacaciones esta semana.

A múlt héten láttam őt.

- Le vi la semana pasada.
- Lo vi la semana pasada.

Mit csináltál azon a héten.

- ¿Qué has hecho esta semana?
- ¿Qué habéis hecho esta semana?

A jövő héten szabadságra megyek.

La semana que viene me voy de vacaciones.

Jövő héten Tokióban fogok dolgozni.

La semana que viene iré a trabajar a Tokio.

Találkozhatunk jövő héten, ha akarod.

Si querés, nos podemos ver la próxima semana.

Egy héten belül tudom megcsinálni.

Puedo hacer eso en una semana.

Elfoglalt voltál a múlt héten.

La semana pasada estuviste ocupado.

Ezen a héten elfoglalt vagyok.

Esta semana estoy ocupado.

Jövő héten lemegyek a Balatonra.

La próxima semana iré al Balaton.

Ezen a héten dolgom van.

Esta semana estoy ocupado.

Mi lesz a következő héten?

¿Qué pasará la semana siguiente?

Jövő héten új munkába kezdek.

Voy a empezar en un trabajo nuevo la semana próxima.

Jövő héten nem érek rá.

Estaré ocupada la semana que viene.

Jövő héten vissza fogok jönni.

Volveré la próxima semana.

- Mennyi traktort adtál el múlt héten?
- Hány traktort adtál el a múlt héten?

¿Cuántos tractores vendiste la semana pasada?

- Megírom, vagy fölhívlak a jövő héten.
- A jövő héten írok neked vagy telefonálok.

Te escribiré o te llamaré la semana próxima.

- Melyik nap felelne meg neked a héten?
- Melyik nap jó neked a héten?

¿Qué día de esta semana te viene bien que quedemos?

- A tesztek a jövő héten kezdődnek el.
- Az írásbelik a következő héten kezdődnek.

Los exámenes empiezan la semana que viene.

- Az idősebb úr a múlt héten meghalt.
- Az idősebb úr a múlt héten elhunyt.

El viejo falleció la semana pasada.

Több héten át teszteltem és módosítgattam,

Tras semanas de pruebas y cambios

Jövő héten veszünk egy új autót.

Compraremos un coche nuevo la semana que viene.

Az esőzés egy héten át tartott.

La lluvia duró una semana.

- Nézted múlt héten a tévét? - Nem.

¨¿Viste la televisión la semana pasada?¨ ¨No, no la vi.¨.

A jövő héten meglátogatom a nagybátyámat.

Visitaré a mi tío la semana que viene.

A múlt héten láttam a nagyapámat.

Vi a mi abuelo la semana pasada.

– Következő héten Hawaii-ra repülök. – Komolyan?

«La semana que viene vuelo a Hawái.» «¿En serio?»

Az öreg meghalt a múlt héten.

El anciano murió la semana pasada.

A következő héten találkozunk, Tomi. Szia!

- Te veo la semana que viene, Tom.
- Nos vemos la próxima semana, Tom.

A jövő héten el tudok menni.

Puedo ir la próxima semana.

A jövő héten New Yorkba utazom.

Me voy a Nueva York la semana que viene.

A jövő héten talán fagyni fog.

- Puede que hiele la próxima semana.
- Puede que hiele la semana que viene.

Sok dolguk volt az előző héten?

¿Estaban ocupados la semana pasada?

A múlt héten minden nap esett.

- Llovió toda la semana pasada.
- Estuvo lloviendo toda la semana pasada.

Tom jövő héten kivesz pár szabadnapot.

Tom se cogerá unos días la próxima semana.

Hány órát dolgoztál ezen a héten?

¿Cuántas horas has trabajado esta semana?

A jövő héten részletesen elmagyarázom azt.

La semana que viene lo explicaré en detalle.

Ellie minden héten elolvas öt könyvet.

Ellie lee cinco libros por semana.

A vásár a jövő héten kezdődik.

La feria empieza la próxima semana.

Legalább ezer dollárt keres egy héten.

Gana al menos 1.000 dólares a la semana.

Mennyi traktort adtál el múlt héten?

¿Cuántos tractores has vendido en la última semana?

A múlt héten kezdtem kínaiul tanulni.

- La semana pasada empecé a aprender chino.
- Empecé a estudiar chino la semana pasada.

Bill a jövő héten jön vissza.

Bill vuelve la semana que viene.